Translate.vc / Français → Anglais / Bitch
Bitch traduction Anglais
45,523 traduction parallèle
Il m'a touché le cul, connasse.
He just grabbed my ass, you stupid bitch!
J'en veux pas de ton cul usé!
Bitch, I don't want your sloppy second ass!
Facile.
Can do, bitch.
Tu t'es tapée une laide en 1re année de fac!
Bitch, sophomore year, you hooked up with that chick who looked like Lisa Turtle.
Elle devrait le larguer parce qu'il n'adhère pas au concept d'hétéronormativité?
Okay, bitch, so she's supposed to stop seeing Jared just because he doesn't subscribe to the heteronormative rejection of sexual fluidity?
Elle a suivi un cours de women's studies et elle parle comme dans un bouquin. J'adore!
One Woman's Studies class and this bitch talk like she doing the spoken word in Flawless.
Tu te disais digne de confiance, mais t'es qu'un enfoiré de menteur.
You said you was faithful, but you a lying-ass bitch.
T'as fait quoi?
Bitch, you did what?
Ça te donne envie de filer du fric pour la collecte de fonds ou ça te fait penser à Ariel version noire?
But do you love it like, "I would give her money for her fundraiser," or, "This bitch looking like a black Ariel?"
Tu te fous de moi!
Bitch, shut the fuck up!
- T'insinues que je devrais voir un psy?
Bitch, you trying to say I need therapy or something?
T'es fâchée?
Bitch, you mad now?
Tu mérites pas Lawrence.
Bitch, you don't even deserve Lawrence.
Tiens, connasse!
Take that, bitch!
"'bolosse','sale pute','connasse'...
"'loser','whore','bitch'...
" Salope.
" Bitch.
"Marion la salope est dans les parages."
"Marion the bitch is about."
12 fevrier. " Sale pute!
12 February " You bitch!
Plus fort, salope!
I can't hear you, bitch!
Qu'est-ce qu'il y a, connasse?
What's wrong, bitch?
Pousse-toi.
Move, bitch.
- Arrête!
- Stop, bitch!
Salope.
Bitch.
Cette pute demandait de l'aide dans la rue.
This bitch was asking for help on the street.
Lâche-moi, connasse!
- No! Let me go, you bitch!
Je le savais, espèce de salope.
I knew it, you fucking bitch.
- Tu nous as dénoncées, connasse?
- What happened, bitch, did you rat?
- Salope!
- Bitch!
Ne me défie pas, sale pute.
You don't mess with me, you fucking bitch.
Espèce d'enfoiré.
You son of a bitch.
Envoie, avance, toi, chienne impure!
Come on, you filthy bitch!
Salopard!
You son of a bitch!
Ce connard était à la soirée.
Son of a bitch was at the party.
Essaye maintenant petasse!
Try it now, you fucking bitch!
- de meme que ca..
WHORE BITCH There's more. I didn't do this!
Vous êtes nouveau, je comprends, vraiment, et vous avez eu une belle saloperie comme première mission, mais je suis là depuis un an, et les merdes ça arrive.
Look, you're new, I get it, I really do, and you got a bitch of a first assignment, but I've been here a year, and shit happens, okay?
Je veux que t'ailles là-bas et montrer à cet enfoiré de Snapper de quoi tu es capable.
I want you to go in there and show that son of a bitch Snapper what you are made of.
C'est parce que je ne te posais pas de question stupide salope.
That's because I wasn't asking a question, you dumb bitch.
C'est donc une coïncidence que tu sois aidée par la pire des ordures du Reich Américain.
So it's coincidence you're sponsored by the most evil son of a bitch in the American Reich.
Je suis pas ta petite bitch qui obéit à tout, OK?
I'm not your obedient little bitch.
Tu es une garce!
You're a bitch!
Alors râlez et plaignez-vous autant que vous voulez, mais ce soir, une fille va être l'histoire sportive la plus suivie au monde.
So, bitch and moan all you want, gentlemen, but tonight, a girl's gonna be the lead sports story in the world.
Qui est la salope?
Hey, Tommy, who's the bitch, huh?
Oh, l'empathie est une garce
♪ Oh, empathy's a bitch ♪
Espèce d'enfoiré, qu'est-ce que c'est?
You son of a bitch, what the hell is this?
Enfoiré.
You son of a bitch.
Et là, cet enfoiré veut mordre la main qui le nourrit, je vais le priver de repas et lui montrer qui est son maître.
And now that ungrateful son of a bitch wants to bite the hand that feeds him, I'm gonna take away his dinner and show him who his master is.
- Souris, fils de pute.
- Smile, you son of a bitch.
Que William Sutter mentait pour obtenir ce qu'il voulait.
I told them William Sutter's a lying son of a bitch who'll do or say anything to get what he wants.
Quel enfoiré.
- Son of a bitch.
Salope.
Okay. Bitch.