Translate.vc / Français → Anglais / Bluetooth
Bluetooth traduction Anglais
234 traduction parallèle
Il existe toutes sortes de cartes mémoires, et il supporte le Bluetooth qui envoie des données statistiques.
It has all sorts of memory cards and sports the Bluetooth technology to send out massive statistics.
Le Bluetooth se trouve ici.
Here is where the Bluetooth is located.
Comment soutenons-nous Bluetooth, comment soutenons-nous 3G...
How we support Bluetooth, how we support 3G...
Vous gardez le contact avec vos amis, grâce à ce bracelet communicateur vidéo, via les réseaux téléphoniques mondiaux Bluetooth.
Through the wrist communication device of this bluetooth telephone You can have face to face communication
Bluetooth, Wi-Fi, portables, UHF, VHF, produits digitaux courants.
Bluetooth, Wi-Fi, cellphones, UHF, VHF, digital spread products.
Et en parlant de technologie, ma connexion bluetooth détecte le Palm de Amelia.
And speaking of technology, my bluetooth connection is detecting Amelia's palm pilot.
Taisez-vous. Écoutez-moi. Palnatoke s'est vanté à Harald Blåtand de ses prouesses à ski.
Palnatoke bragged to Harald Bluetooth about how great a skier he was,
On le connecte à un PDA pour l'utiliser comme un clavier classique.
Bluetooth this to your PDA and you can use it like a regular keyboard.
Comme des connexions Bluetooth, mais tout le monde est connecté ensemble.
Like Bluetooth attachments, but everyone's connected together.
Vous avez dit avoir trouvé mon Bluetooth dans un tunnel.
You said you found my Bluetooth in a tunnel.
Ecoute, si Wilson était assez futé pour kidnapper une femme de sénateur, comment serait-il assez stupide pour laisser un pistolet dans sa maison et son Bluetooth dans ce tunnel?
we have evidence. Look, if Wilson was smart enough to kidnap a senator's wife, how's he stupid enough to leave a gun in his house and his Bluetooth in that tunnel?
Elle maintient sa pression comme une championne.
I can never read anyone's writing here. Bluetooth.
Le Bluetooth. Vous parlez juste dans cette petite machine, là et elle imprime immédiatement sur le bureau.
Well, actually, the Bluetooth was Dr. Pratt's idea.
Eh bien, en fait, le Bluetooth était l'idée du Dr. Pratt. Je veux voir le reste de tes fiches maintenant.
Timmy, do they still put people's names on hats and stuff like that in the gift shop?
Un Bluetooth pour le cerveau.
Bluetooth for the brain.
Bluetooth!
Bluetooth!
C'est mon Bluetooth.
It's my Bluetooth brand.
Si on utilise un téléphone portable doté du Bluetooth, on peut appeler via la voiture, dont l'ordinateur enregistre les appels passés et reçus.
If you use a cell phone with a Bluetooth wireless connection, you can make calls through the car. Maggie's car computer probably has a record of numbers she dialed and received.
Le Bluetooth de la Prius n'est pas conçu pour afficher les informations sans le menu.
The Prius's Bluetooth system isn't really designed to display the information without the menu.
J'ai le bluetooth, alors ça capte partout.
Well, it's got bluetooth, so it gets reception anywhere.
On trace ton Bluetooth.
We got you on your Bluetooth. Get a trace on it.
Ils dépensent 50 millions $ sur toi, et ils n'optent même pas pour du bluetooth.
They spend $ 50 million on you, And then won't spring for a bluetooth.
Il faut que tu prennes ton portable, et que tu actives le Bluetooth.
I need you to get your phone and switch your Bluetooth on.
Ma chérie, sois gentille et coopère avec ton père, et tante Stella va t'offrir un joli BlackBerry avec Bluetooth.
Peyton, sweetie, be a good girl and cooperate with your daddy and Auntie Stella will get you a nice new BlackBerry with a Bluetooth.
Mais toi tu as une oreillette Bluetooth, l'un des appareils les plus vulnérables que l'homme ait connus.
You're on a Bluetooth cell phone, the most vulnerable device known to man.
Hey, Frank, vous connaissez quelque chose à la technologie Bluetooth?
Hey, Frank, you know anything about Bluetooth technology?
- C'est quoi un Bluetooth?
- What the hell is a Bluetooth?
- Il a le Bluetooth?
- Does it have Bluetooth or what?
Une telle voiture a un système de navigation que je pense relié à un Bluetooth.
Well, a car like this will have a navigation system that I bet is linked to Bluetooth.
Bluetooth? Pour que le conducteur téléphone en mains libres? Exactement.
Bluetooth so a driver can talk on their cell phone hands-free?
Il est relié à un Bluetooth, connecté à votre portable.
It's hooked into your Bluetooth, which is linked to your cell phone.
Mini caméra sans fil et oreillette Bluetooth.
It's all right. Wireless minicam and Bluetooth headset.
{ \ pos ( 190,225 ) } C'est le plus petit bluetooth du monde.
It's the world's tiniest bluetooth.
La plus petite oreillette au monde?
World's tiniest bluetooth.
Étrangement, il a une oreillette Bluetooth.
He's wearing a Bluetooth headset for some reason.
Bluetooth?
Bluetooth?
Bluetooth?
B uetooth?
- Bluetooth?
- It has Bluetooth!
- Bien sûr.
- Of course it has Bluetooth.
Bluetooth, c'est une galère.
I can never figure that Bluetooth shit out, though.
- Un synthétiseur texte-parole Bluetooth.
Bluetooth text to speech transmitter.
On y met le Bluetooth!
We add Bluetooth!
Les hommes adorent le Bluetooth.
Men love Bluetooth.
Vous voulez faire des barrettes avec le Bluetooth?
Wait a minute, you want to make a hair barrette with Bluetooth?
Tout est meilleur avec le Bluetooth.
Everything is better with Bluetooth.
Les lesbiennes doivent adorer le Bluetooth.
And I'll bet lesbians love Bluetooth.
On va regarder à l'intérieur grâce à mon bluetooth et à leur webcam
And now we're going to get a look at it using my Bluetooth and the camera on their computer.
Le père de Romy, M. Lee, est un génie de l'infotechnologie, et il nous a créé un réseau de partage de fichiers par Bluetooth.
Romy's dad, Mr. Lee is like this big IT guy, and he hooked us up with a file share over Bluetooth.
Bluetooth.
Bluetooth.
On s'appellera par Bluetooth pendant tout le trajet.
Okay. Okay.
On se parlera tout le temps.
I will talk to you on the Bluetooth the entire trip so we're talking constantly all the way.