Translate.vc / Français → Anglais / Booyah
Booyah traduction Anglais
107 traduction parallèle
On m'avait pas parlé de ce connard.
Hey, man, nobody told me about this booyah, man.
L'enculé de mange-merde!
The fuckin'booyah. The fuckin'brown boy!
Bingo!
Booyah!
Bouillah!
Booyah!
- Dites "bouillah."
- Whoo! Say "booyah."
- Bouillah!
Booyah!
- Bouillah!
- Booyah!
Booyah.
Booyah.
Boo-ya, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Booyah! That's all I need!
Et même si on ne se connaissait pas depuis aussi longtemps, mec, tous les responsables de prêts vont le savoir, que tu veux faire pousser de la beuh beuh.
And even if we didn't go way back, bro, any loan officer is gonna know, you wanna grow some booyah.
Bingo.
Booyah.
Booyah, Randy.
Booyah, Randy.
Waouh.
Booyah.
Et toc!
Booyah.
Sans faute!
BOOYAH! HOME RUN!
Tu n'as pas besoin de "Booyah".
All right, you know, there is no need to " booyah.
Booyah!
Booyah!
Super!
Booyah.
Le seul truc qui manque au tableau, ce sont...
- The only thing I haven't done yet is... - Booyah! Haaaa!
- Et vlan!
- Booyah!
- Vlan toi-même.
- Booyah on you too.
Et vlan!
Booyah!
Alors, soit je suis Dieu, soit la vérité est relative. Dans les deux cas, ça tue.
So either I'm God or truth is relative, and in either case, booyah.
Intéressant, l'individu moyen rechigne à dire
Interesting. It's just, the average person has a much harder time saying booyah to moral relativism.
Ça tue.
Booyah, booyah.
À 1 h 37, " TLC, je viens de voir
Booyah. 37 A.M. Bobby Mann F.T.W.
- Merci.
Booyah! - Booyahl - Thank you.
Au fait, bien fait pour toi.
So, nice to see you, and booyah.
Booyah Bouddha.
Booyah Buddha.
Et j'ai remis ça!
Booyah! That's what I'm talking about!
Dans ce cas : j'assure grave.
Well, in that case, booyah! That's how I roll! Ha, ha.
De la balle!
Booyah!
Bitches obtiennent tous crânienne lorsque vous les plafonner dans la tête. la comme de LT, "Booyah!"
Bitches get all cranial when you cap them in the head. It's like, "Booyah!"
Hourra.
Booyah.
C'est parti.
Booyah.
Et boum!
Booyah!
Oh ouais bébé...
Booyah, baby!
Utilisé ce mot rend celui qui s'en sert méprisable, en fait.
Booyah! Using the word "unlikable" actually makes the user unlikable.
Luis a dû s'y reprendre à plusieurs fois, vu ma forme physique.
Booyah! Now, I'm guessing Luis would have to do that a few more times due to my physical prowess.
Qui va me juger maintenant?
Booyah! Who wants to judge me now? Huh?
Pas de booyah.
No booyah.
Dans les dents... ne le prend pas mal.
Booyah! No offense.
J'ai mis un lien vers notre application, qui a déjà été téléchargée 230 fois.
I've attached a link to our app which has already been downloaded 230 times. Booyah!
Tu vas devoir m'en racheter un.
Booyah! Great, now you have to buy me a new one.
"Mexicaine ou Dominicaine, bonne question."
Mexican or Dominican, question mark. " Booyah.
Booyah?
Booyah?
Boooyah!
Booyah!
Boo Yah!
You just- - booyah!
Il connaît pas son chou!
Booyah! Somebody don't know their boo!
Booyah!
[Sneezes] Booyah!
Boouh!
Booyah!