Brad traduction Anglais

Mais pas avant d'avoir dénoncé Chantalle, la femme de Brad, qu'il baisait, s'avère-t-il, chaque fois qu'elle allait en Suisse!

But not before he rats out Brad's wife, Chantalle, who, it turns out, he'd been fucking every time she went to Switzerland!

Brad, Barry, Gail, Daniel...

Red, Barry, Gail, me and you? No way!

Brad, c'est bon, je le connais.

Brad, it's okay. I know him. He's good for it.

Je sais, Brad.

I know, Brad.

- Brad.

- Brad.

Brad Pitt avant broute-clit'.

Brad Pitt before grab clit.

- T'es marrant, tu t'appelles comment?

You're hilarious, dude. What's your name? - Brad.

- Brad.

Wait...

Prochain candidat : Brad McQuaid.

Next up is Brad McQuaid.

Brad est admis.

So Brad...

Doug McQuaid.

Brad's in. - Doug McQuaid.

C'est le frère de Brad.

He's Brad's brother.

Il le suit partout. On n'aura pas l'un sans l'autre.

He follows him around everywhere, so I doubt we get Brad without Doug.

Brad pourrait être des nôtres.

Okay, and Brad. Brad could be, like, our guy.

Entrée en scène surprise du 1re année Brad McQuaid.

Ready? And a surprise start today for walk-on freshman Brad McQuaid.

C'est une occasion en or.

I mean, Brad, this could be our shot.

Brad McQuaid!

Yes! Brad McQuaid!

Brad, tu déconnes?

Oh! Brad, what the hell?

Brad, tu vois le bidon?

Brad, check it out. See that big ol'jug of water?

C'est Brad, n'est-ce pas?

It's Brad, right?

Brad?

Brad?

Je vais te donner dix secondes, Brad.

I'll give you ten seconds, Brad.

Dix secondes, Brad.

Ten seconds, Brad.

Je vais te donner le temps de reflechir à tout ça, Brad.

I'm going to give you some time to think about this Brad.

Allez, sourit Brad.

Cheer up Brad.

T'achètes ton charbon à Brad Pitt?

Does the star Rajesh Khanna supply you then?

Elle choisira son héro, celui qui sera son Brad Pitt!

She'll decide who is her star, her Rajesh Khanna

Son Brad Pitt!

And I'll be Vinod Khanna

Demain, l'un de nous sera son Brad Pitt!

One of us becomes her hero tomorrow

"Le gagnant du pile ou face sera son Brad Pitt!"

Toss and the winner is her Rajesh Khanna Her hero!

Brad.

Brad.

Et il fait quoi, Brad?

So what's he do, Brad?

Salut, Brad.

Hey, Brad.

Salut, Brad le Blanc!

Hey! White Brad!

C'est pas parce qu'il avait une clé et qu'il portait une chemise de Brad qu'il faut tirer des conclusions.

Just because he had a room key and was wearing a shirt you bought Brad, that doesn't mean anything.

- Je m'appelle Brad.

- I'm Brad, by the way. - Hi, I'm Grace.

- Brad.

- Brad. - Nice to see you.

- Hé, Brad.

- Hey, Brad. - Yeah, what's up?

Brad, vas-y doucement.

Brad, Brad, slow down, slow down, slow down.

Tu crois qu'il a besoin d'une veste?

Think Brad needs a jacket?

Il a aussi les cheveux de Brad Dourif, qui est au-delà de troublant.

It also has brad dourif hair, Which is beyond unsettling.

Tu ressembles à Brad Pitt et tu sens comme un feu de bois. donc tu peux m'appeler Lisa pour ce que j'en à faire.

You look like Brad Pitt and smell like firewood, so you can call me Lisa for all I care.

Lorsque Kacey rencontra Brad, elle savait simplement.

When Kacey met Brad, she just knew.

Après la remise de diplôme, Kacey et Brad déménagèrent à New York et obtinrent des boulots au Planet Tan à Chelsea.

After graduation, Kacey and Brad moved to New York and got jobs at Planet Tan in Chelsea.

Mais, Brad, je t'aime.

But, Brad, I love you.

Elle comprit aussi pourquoi Brad lui avait souvent demandé de porter une moustache pendant les rapports sexuels.

She also realized why Brad had frequently asked her to wear a mustache during sex.

Brad Pitt avait les mêmes dans ocean s eleven.

Brad Pitt wore these mothers in ocean's eleven.

Brad Pitt. Désolée.

Oh, Brad Pitt.

Brad, surveille ma caisse.

Brad, watch my register.

Merci..., Brad.

Gee, thanks, Brad.

Même toi, Brad.

You too, Brad.