Bêê traduction Anglais

Bêê, bêê, mouton noir as-tu du krell?

Baa, baa, black sheep, have you any krell?

Dis "bêê-bêê" à ta brebis égarée.

Well, say "baa-baa" to her lost sheep.

Tout ce qu'il fait c'est de faire Bêê

All he does is Baa at me

Tout ce qu'il fait c'est de faire Bêê

All he does is baa at me

La brebis fait bêê, le coq, cocorico.

The lamb goes "baaaa". The rooster goes "cock-a-doodle-doo".

Je m'appelle Bêê.

The name's Maa.

Tu retournes aux champs, Bêê.

You're goin'back to the fields, Maa.

Bêê et les siennes étaient menacées.

Maa and her kind were under threat.

Avec Rex hors jeu et Fly blessée, le fermier n'avait pas le choix. Bêê!

With Rex out of action and Fly injured from the fight, Farmer Hoggett had no choice.

Les loups ont tué Bêê.

The wolves killed Maa.

Bêê l'aurait voulu.

Maa would have wanted it.

Chante "Oh bêê, bêê, mouton noir".

Sing Baa Baa Black Sheep!

Je mise tout sur le "bêê".

Let it all ride on...

- Bêê! - Ah!

- Bahhh!

- Bêê!

Bahh!

- Bêê, bêê, bêê.

- Baaa, baaa, baaa.

Mais souvenez-vous, "bêê" veut dire "bêê".

But remember, buddy, "baa" means "baa."

Ils font "bêê", non?

Lambs say baa, right?

Qui font, "bêê." Mais ils sont gros, de la couleur de la merde,

Going, "baa," but they're all fat and shit-colored,

Bêê, bêê.

Baah, baah.

Bêê, bêê.

Baa, baa.

Bêê, bêê, bêê.

Baa, baa, baa.

Chante bêê, bêê, sombre Roy Jacques

Sing bah, bah, King Phillip, the black

- Chante bêê, bêê, bêê, bêê, bêê

- Sing bah, bah, bah, bah, bah

Tu as traîné Bêê-Bêête partout jusqu'à...

Well, you carried Lam-Lam around until you were like...

On ne parle pas de Bêê-Bêête.

This is not about Lam-Lam.

Bêê-Bêête?

Lam-Lam?

La cassette, ou Bêê-Bêête est mal barrée.

Hand over the tape, Timmy. Or Lam-Lam gets it, see?

C'est too much, Bêê-Bêête!

Seems like a little too much, Lam-Lam.

- Bêê-Bêête!

- Give me Lam-Lam!

Bêê-bêête!

Lam-Lam!

Bêê, tu peux te relever?

- Hello, young'un. Oh, Maa, can you get up?

Quoi, Bêê-Bêête?

No! What's that, Lam-Lam?