Cici traduction Anglais

Excuse-moi, que cherches-tu, chérie?

- What bail, Cici?

C'est une petite dépression mais tout s'arrangera.

There is no problem, Cici,'re a little nervous. And it will pass!

Ricardo!

- Hi, Cici!

Cici...

- Cici.

Plonge pas. Entendu.

- Don't go over there, Cici.

As-tu envie de mourir ce soir, Cici?

Do you want to die tonight, Cici?

Panique pas.

- Don't panic, Cici.

- Cici est là?

- Is Cici there?

C'est son vrai prénom?

- Is Cici the girl's real name?

Si si, c'est Bobby.

Cici, it's Bobby.

Ici?

Cici?

Tu veux mourir ce soir?

Do you want to die tonight, Cici?

C'est pour ça qu'il nous a laissé des clopinettes.

Oh, yeah. That's why he left us with cici beans.

Dèsolèe, Cici.

Sorry, Cici.

Dans ces moments-là, je me dis que tu as de la chance de n'avoir ètè choisie par aucun club.

At times like this, I think you're lucky, Cici that no house chose you.

Cici, je veux juste te prévenir qu'il est lègèrement diffèrent.

Now, Cici, I just wanna warn you that he's a bit different.

Tu dois être patiente avec lui, Cici.

I want you to be patient with him, Cici.

Cici, tu connais Kent.

Cici, you know Kent.

Je te présente mon amie Cici Pinkus.

Pumpkin, I'd like you to meet my good friend, Cici Pinkus.

Carolyn, as-tu parlé à Cici du problème de Pumpkin?

Carolyn, did you tell Cici about Pumpkin's problem?

Cici, Pumpkin, vous savez que Kent est numéro un en simple?

Cici, Pumpkin did you know that Kent is number one in singles?

Mais, Cici, toi et Pumpkin avez beaucoup de centres d'intérêts en commun.

But, Cici, you and Pumpkin you'd be surprised how much you two have to talk about.

Je t'estime beaucoup, Cici.

I think a lot of you, Cici.

Mon club, Kent, Cici, et pire que tout, toi.

My sorority Kent, Cici and worst of all, you.

Ca fait de toi et de Ceci des cousins du troisième degré parce que Mee-maw et ta grande grande tante Mary étaient soeurs. Tu vois?

That makes you and Cici third cousins... because Memaw and your great-great-aunt Mary were sisters, see?

Donc, si Ceci a des petits enfants, vous serez cousins du troisième degré, retirés deux fois. alors qu'ils seront mes cousins du second degré retirés trois fois. et mes arrières petits-enfants, des cousins du cinquième degré.

So if Cici ever has grandchildren... they will be your third cousins twice removed... whereas they will be my second cousins thrice removed... and my great-grandchildren's fifth cousins.

CiCi, Rodney, ça tourne!

CiCi, Rodney, kick it!

On s'est défoncé puis on a couché avec Cici Markling.

I did the stone'n bone with Cici Markling.

Cici, on m'a dit que t'étais malade.

Cici, I heard you were sick.

Cici, es-tu détraquée?

Cici, are you out of whack?

J'ai dis, Cici, es-tu détraquée?

I said, Cici, are you out of whack?

Cici, assez de singeries.

Cici, that's enough monkeying around.

Cici est couverte de spaghettis, et maman nous a dit de jeter un oeil sur elle!

Cici's covered in spaghetti, and Mom told us to keep an eye on her!

Cici, tu vas me causer des problèmes.

Cici, you're gonna get me into trouble.

Elle est obsédée par cette petite fille Cici.

She's obsessed with that little girl Cici.

Ensuite, je pourrais voler là-bas pour rencontrer Cici en personne.

Then I could fly you out there to meet Cici in person.

Regarde-toi, Cici.

Look at you, Cici.

mais, est-ce qu'il va nettoyer le visage de Cici?

Well, is he gonna clean Cici's face or not?

Cici.

Cici.

Ou Cici, le chef privé des stars?

Or Cici, the private chef to the stars?

Cici Cooper.

Maureen Evans, Phil Stevens... and Cici Cooper.