Colã traduction Anglais

Pog l'a mis en colà ¨ re.

Pog made him angry.

Il est en colà ¨ re contre moi, parce que je me suis enfuie de chez nous. trois jours avant mon mariage supposà © avec ce triton qui est à peu prà ¨ s aussi profond qu'une flaque d'eau.

He's mad at me, because I swam away from home three days before I'm supposed to get married off to this merman who's about as deep as a tidal pool

Grand-mere va vraiment être en colà ¨ re contre nous.

Gram's gonna be really mad at us

Tu agis comme si j'avais besoin de toi tout le temps alors que... la và © rità © est que tu es tellement en colà ¨ re contre le monde entier que personne à part moi ne veut de te parler.

You act like I need you all the time when the truth is, you're so mad at the world that nobody but me even wants to talk to you

J'ai l'air en colà ¨ re?

I look angry?

Vous ne pouvez pas reprocher à la colà ¨ re qu'ils ressentent envers lui.

You can't begrudge the anger they feel towards him.

Elle était en colà ¨ re à cause de nos statuts Facebook.

She was upset about Facebook statuses.

L'ours entra dans une colà ¨ re noire.

The bear could not contain its anger.

Quand j'ai enfin découvert que tu étais en prison, j'étais trop en colà ¨ re pour venir.

he said he didn't know. When I finally found out it was prison, I was too mad to come.

à ‡ a te met en colà ¨ re aussi?

Yeah, I am. You mad about that, too?

Choisissez la sagesse plutà ´ t que la colà ¨ re.

Choose wisdom over wrath.

Dieu montre à qui sa lumià ¨ re, à qui sa colà ¨ re.

Only God wills those who can see the light, and who can feel the wrath.