Danièle traduction Anglais

- Danièle.

- Daniele.

Danièle!

But...

Danièle, prêtez-moi votre voiture!

Danièle, lend me your car! Now? Yes!

Danièle, je vous en prie!

Please Daniele.

- Evidemment! Je suis parti avec trois élèves dans la voiture de Danièle.

I left with three students in Daniele's car

Oui, Mère supérieure. Danièle était très heureuse ici.

Yes Mother Superior, I know Danielle has been very happy here with you.

Danièle!

Daniela. - Doctor

- Docteur! - Danièle est seule avec elle!

Daniela's alone with her.

Danièle a disparu, et Alucarde...

Daniela's gone. - I understand.

- Je comprends. - Il faut la retrouver immédiatement. Sinon, Danièle sera possédée aussi.

We must find them immediately or Daniela also will be possessed.

Danièle!

Daniela.

Traduction : Danièle Huillet

Translation by Danièle Huillet

Capri. C'est avec Darrieux. Ah, Darrieux...

I've seen Caprice with Danièle Darrieux.

Danielle, je vais rester à la maison cet après-midi et sûrement demain.

Danièle... I'll stay at home today and tomorrow...

Danielle?

- Danièle? - What?

Je te l'ai dit : dès qu'il sera chef, il la quittera pour une plus jolie.

I said so, Danièle. "He'll leave her for a prettier girl."

Danielle.

Danièle...

Qu'est-ce qu'il y a?

- Danièle... - What?

Le printemps suivant, Danielle a épousé le type de la plage.

That spring, Danièle married the guy from the beach.

La bise à Danielle.

Love to Danièle.

Alors, voici un gratin d'asperges vertes à la crème de San Danièle, et un boeuf à l'ananas avec des légumes frais.

Green asparagus bake with San Daniéle cream, and beef with pineapple and fresh vegetables.

Traduction : Danièle Huillet

Edited by steyskal for KG

Danièle Huillet

Unity with God.

Danièle.

Daniela.

... ( En chœur )

for my mother, Danièle, a wonderful Shti