Dèpart traduction Anglais

DÈPART

START

J'ai donc réorganisé une partie de la scène comme la rencontre avec les experts, qui, au dèpart, devait avoir lieu dans le planétarium. Je l'ai modifiée pour qu'elle se situe dehors.

So I reblocked some of the scene and had the opening encounter with the doctors which was scripted to occur inside the planetarium I put that on the gantry outside.

C'est Jeff qui les faisait au dèpart, s'adressant à la ville de New York, mais on lui a demandè de se retourner pour faire face à Kevin. Je crois que c'ètait une bonne idèe.

The lines were originally delivered by Jeff out to the skyline of New York but we brought him round to face Kevin, which I think was a really good addition.