Dünya traduction Anglais

Bienvenue, Dünya.

Welcome Dünya.

Bienvenue, Dünya.

Welcome, sister Dünya.

Alors Dünya, ne fais pas ça. Je cherche un prétexte pour tout laisser.

So don't push me'cause I'm looking for an excuse to get the fuck out of here.

Je suis le chauffeur de Madame Dünya, je l'attends.

I'm Dunya's driver. I'm waiting for her.

le chauffeur de taxi qui ai conduit Madame Dünya à l'hôpital.

I'm... er... the taxi driver.

Madame Dünya vous a appelé?

Did Dunya call you?

Madame Dünya ne connaît pas bien Istanbul.

Dunya is a stranger in Istanbul.

Tu peux garder la fille de Dünya, ce soir?

Can you look after Dunya's daughter tonight?

Dünya, elle est chez le coiffeur, je suis un peu inquiet.

I hope nothing bad has happened to Dunya in the hairdresser.

Je te présente Dünya... ma fille Piraye.

Let me introduce you to Dunya... This is my daughter, Piraye.

C'est la fille de Dünya.

And this is her daughter.

Mon amour pour Dünya, c'est pire que de la drogue.

My love for Dunya is far worse than any drug.

Je peux pas vivre sans ma fille, ni sans Dünya.

I can not live without my daughter. I can not live without Dunya, brother.

Tu dois bien les connaître ces types dans ton métier madame Dünya.

You know this kind of people as a necessity of your work, right Dunya?

Elle est où Dünya?

Where is Dunya?

Dünya?

Dunya?

C'est moi ma fille, Dünya?

It's me, girl. Dunya?

Ne pars pas Dünya.

Don't go, Dunya.

Je vais passer la nuit chez Dünya.

I'm staying the night at Dünya's.

Et moi, c'est Dünya.

I'm Dunya.