Evelina traduction Anglais

Je parlais de ma vache, Evelina.

I was talking about my cow, Evelina.

Je te présente Evelyna, ma femme.

Meet Evelina, my wife.

Evelina et moi, on a pu.

Me and Evelina succeeded. Put him on.

Evelina... a... réveillon.

-... Evelina on New Year's Eve.

Ça, et notre Evelina qui s'apprête à être élevée...

What with that, and our Evelina about to be elevated...

Oui, parce que tout tourne autour d'Evelina.

Oh, yeah, cos it's all about Evelina.

Eh bien, Evelina, ne sois pas impolie.

Now then, Evelina, don't be rude.

Evelina!

Evelina!

Evelina a dit que vous veniez de loin.

Evelina said you'd come from far away.

Evelina, je suis désolée, mais tu dois m'écouter.

Evelina, I'm sorry, but you've got to hear me out.

- Evelina, tu m'écoutes?

- Evelina, can you hear me?

Evelina, je t'en prie.

Evelina, please listen.

Est-ce ce qui arrive à Evelina?

Is that happening to Evelina?

Est-ce ce qui arrivera à Evelina?

Is that what's gonna happen to Evelina?

Et vous, Evelina?

What about you, Evelina?

Attends, Evelina.

Hold on there, Evelina.

Evelina Mendoza, elle est agent fédéral.

Evelina Mendoza, she's a federal employee.

Il y avait une incision de 8 cm dans la paume droite d'Evelina.

There was a 3-inch incision in Evelina's right palm.

Evelina, Georgiana, venez saluer votre père!

Evelina, Georgiana, come and greet your father.

Viens, Evelina.

Come, Evelina.

J'ennuie déjà Mme Evelina.

I already bore Mrs. Evelina.

Laisse-la tranquille, Evelina!

Leave her alone, Evelina!

J'ai renversé de la chorba sur Evelina.

I overturned chorba on Evelina.

Enlevé le pantalon, je dois terminer Mme Evelina est dans la salle de bain

Removing the pants, I have to finish Mrs. Evelina is in the bathroom

On va demander a Evelina elle a réponse a tout.

We're going to ask Evelina for her answer to everything.

- Evelina.

- Evelina.