Translate.vc / Français → Anglais / Fa
Fa traduction Anglais
1,354 traduction parallèle
Peu importe, qu'est ce qui se passe, Moi, Miu Tsui Fa suis responsable.
No matter what had happened, I, Miu Tsui Fa will be responsible.
Fa Chi, la fille du gouverneur, est amoureuse de Sai Yuk.
Fa Chi, the daughter of the Governor, likes Sai Yuk very much.
En plein dans la tête.
Right to the fa...
Je joue la valse de Mozart, en fa majeur.
I shall play Mozart's waltz in F major.
Dites-moi... Au second arpège du premier mouvement, vous avez joué en fa mineur, et non en ré diminué.
I wanted to ask, during the second arpeggio of the first movement, you played an F-minor chord, not a diminished D.
Tu ne demandes rien! Fais ce que j'ai dit!
- Do not ask me niente.Fa'what I command you.
" Do, ré, mi, fa, sol
" Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol
Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol...
Do, re, mi, fa, sol...
Trois simples mots, bébé, fa-bu-leux. Je n'ai pas raison?
Three words, babe, fabulous.
( \ i1 ) Fa, la, la, la, la, la, la, la, la ( \ i0 )
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la
Vous savez utiliser le fard à joues de fa Heung Hall.
You know using the rouge of Fa Heung Hall.
En fa majeur...
F-major...
Parce que tu crois que ça me fairait plaisir de voir ta tronche de... de.....!
What because you think I'd like seeing your.... fa... face!
Sol, fa dièze mineur 7e, si Je les ai retenus Puis j'ai dit á mes potes :
It was like G, F sharp minor 7, B... made sure I remembered it then said to my friends " What's this?
Est-ce vraiment ton père?
Is it really your fa?
Quel honneur pour nous d'assister au duel de deux bretteurs aussi remarquables.
You Fa Moon-lau and me Luk Siu Fung would be so glad to watch the duel of 2 great swordsmen
De...
Fa...
Fa Moon-lau, le Héros Aveugle.
And me, Fa Moon-lau, the Blind Superman
Do, ré, fa, sol.
C-D-F-G.
- Ça, c'est un fa dièse.
So this is F sharp.
Pas de me lever tôt, je le fais de toute fa ‡ on
I don't mind getting up early in the morning. I do that anyway.
Fi-fa-fo-fu, Marre des négros!
Tired, tired, tired! Be-bop-bo-peek-a-boo, I hate niggers!
Ainsi, dans l'ordre, la nº3 : "La Fougueuse" la nº15, "la Réfléchie", la nº16, "l'lnachevée", et la nº1 7 en Fa majeur : "L'impuissante".
Thus we have, in order, number three, "the Ardent Symphony," number fifteen, "Contemplative," and number sixteen, "Unfinished," and lastly his symphony seventeen in F major, "impotent."
- Nous jouons pour la FA Cup!
We're already through the first round of the F.A. Cup.
Gasforth va jouer en ligue 1 pour la FA Cup.
Gasforth are going to play a premier-league side in the F.A. Cup.
Je ne me souviens pas quelle guerre, mais c'était juste après.
* FA LA LA LA LA- - PINKY, PLEASE.
Washington D.C.
* FA LA LA LA LA LA LA LA LA *
L'écraser au fa ^ tie de Ia gloire!
Crush her at the height of her glory.
Mais un soir d'hiver, une vieille mendiante se présenta au château et lui offrit une rose pour son hospitalité par cette nuit glaciale.
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la # #'Tis the season to be jolly # # Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
Rebuté par son allure pitoyable, le prince dédaigna le cadeau et renvoya la vieille femme.
# Don we now our gay apparel # - # Fa-la-la, la-la-la, la-la-la # - [Sultan Barking ] - [ Laughing] - # Troll the ancient Yuletide carol #
Elle l'avertit alors de ne pas se fier aux apparences car la beauté est intérieure.
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
C'est une surprise.
# Fa-la-la-la-la #
D'aucune fa on je ne peux danser sur ce morceau! Laissez tomber.
Come what may, I'm not going to dance in your play.
tu vois Pooja, C'est ma fa on de diriger les r p titions.
No problem. You see Pooja, it's a habit with me to yell during rehearsals.
Vincenzo, por fa vor.
Vincenzo, por favor.
Fa la, la, la Fa la, la, la
Fa la, la, la Fa la, la, la
- Fa la, la, la, hé, hé, hé
- Fa la, la, la, hey, hey, hey
Elle doit exploser quand il atteindra le "fa" aigu.
We want it to go off when he hits the high F.
Quel "fa" aigu?
- What high F?
Et quand le grand frère de John Stamos chantera le "Fa" aigu, boum!
And when John Stamos'older brother hits that high F, boom!
Il sort pas le "fa" aigu?
He didn't sing the high F.
Il sort pas le "fa" aigu. Il chante comme une casserole.
Richard can't sing a high F, he always screws it up.
J'ai tellement hâte d'être ton amant O ma divine enfant
I Just can't wait to jingle your bells and Fa La La your La!
D'oh, ré, mi, fa, sol...
D'oh, re, mi, fa, so...
Fa, la, do, mi sont les notes dans les blancs.
- F-A-C-E,'face'are the ones in the spaces.
Mi, sol, si, ré, fa sont celles traversées par une ligne.
- Right. And E-G-B-D, dear, are the ones with the line running through it.
Mi, sol, si, ré, fa, c'est comme?
- What's E-G-B-D-F?
- C'est peut-être la mère.
Gren fa hoe loth pex-pil?
Zut.
* FA LA LA LA LA LA LA LA LA * *
- Mon pè...
My fa...