Facil traduction Anglais

c ´ est facil mec tu l ´ as tu vois et aprés tu y vas

It's easy, man. You got it. See?

et quand les autres forcent quelqu'un à ne pas changer et bien le changement, qui n'était déjà pas très facil, devient encore plus dur.

And when other people try to force people not to change then the changing, which wasn't easy to begin with, just gets harder.

Non, ce que j'essaie de dire c'est que avec toi, c'est facil.

No, what I was trying to say is that with you, it's just effortless. Easy.

Homer arrete! Arret! Je sais qu'il est facil pour ta pensée de se disperser

You filled up the whole silo in just 2 days?

Ce n " est jamais facil ça.

It " s never easy.

C'est facil. Bon...

Piece of cake.

Facil quand on sait comment faire.

Easy when you know how.

Je n'ai pas d'amis, c'est plus facil.

I don't have any friends, so it makes it easy.

Je sais que c'est facil. Mais j'ai besoin que ça soit bien fait.

I know it's simple, but I need it done right.

Vous ne pourrez pas m'attraper aussi facil... c'est du crash.

Can't catch me that eas... Uhn! Now, that was crash.

Sabia que iba ser facil.

I knew you'd be easy.

Pero joder... Je savais que ça serait facile. Nunca pense que iba ser tan facil!

But, fuck, I didn't know it'd be this easy.

Facil, Boo.

Easy, Boo.

Et chaque année, c'etais plus facil de ne rien dire.

And every year, it got a little easier not to tell.

Trop facil de nous balancer ça.

They were easy to give up to rope us in.

Ce fut plus facile, de partir en sachant que personne ne serait triste en recevant le télégramme.

Y lo hizo probablemente más fácil de estar allí. Yo sabía que nadie estaría devastado al leer el telegrama.

Facil.

Easy.

On cherchera du côté de chez nous.

We'll search back home. Para nós, será mais fácil

Muy fácil

Muy fácil.

Mais, enfin, il m'a habitué à l'armée.

Sin embargo... se me hizo fácil acostumbrarme a la disciplina militar.

J'aime tout muy fácil.

I like everything muy fácil.

Comme je l'ai dit, muy fácil.

Like I said, muy fácil.