Fränkel traduction Anglais

C'était à Berlin, en avril, au moment où le printemps s'annonce. Un étudiant russe, Alex Fränkel, tua sa fiancée de 22 ans, Vera Kaminskaia dans sa pension.

In Berlin, in early April, when there was a breath of spring in the air a Russian student, Alex Fränkel, shot his fiancée, the 22-year-old artisan Vera Kaminskaya, in her rooming house.

Désolé, Mme Frankel.

I'm sorry, Mrs. Frankel.

Dans le livre de Paul H. Frankel : "Oil and Power Policy"

FROM THE BOOK'OIL AND POWER'BY PAUL FRANKER.

- Ça, c'est mon problème, Frankel.

- That is my problem, Frankel.

- Ne riez pas, Frankel.

Don't laugh, Frankel.

Frankel, c'est Pétrosian, répondez.

Frankel. This is Petrosian. Come in.

Répondez, Frankel.

Come in, Frankel.

Où êtes-vous?

Where are you, Frankel?

Alors, Frankel, maintenant vous avez quelque chose à signaler au Conseil.

Well, Frankel, now you have something to explain to the council.

Je n'avais pas trop le choix, j'étais surveillé par le Major Frankel!

I had little alternative under the watchful eye of Major Frankel.

Reston et Frankel savent tout.

Reston and Frankel have the story

J'ai reçu un appel intéressant cet après-midi, du Dr Frankel... - de U.C.L.A.

I had an interesting call this afternoon from Dr. Frankel from UCLA.

Merci, Mme Franco.

Thank you,..... Mrs Frankel.

Qu'aurait-il pu faire?

( Mrs Frankel ) What could he have done? !

Denise Frankel. Elle est à terme, le travail est commencé.

Showtime.

Ils sont allés chez Lorna Frankel.

They went to Lorna Frankel's loft.

Qui est Lorna Frankel?

Who's Lorna Frankel?

Vous êtes Lorna Frankel?

Are you Lorna Frankel?

Lorna Frankel les empêchait de parler.

They were taking cues from Lorna Frankel.

Frankel est liée à Kanick.

Frankel's connected to Kanick.

Frankel et Kanick ont le même avocat.

Frankel and Kanick share a lawyer.

- Lorna Frankel. - C'est ça.

Lorna Frankel.

Le Dr Frankel m'a fait arrêter la pilule.

Dr Frankel doesn't want me on the pill anymore,

Avant moi, c'était Joanna Frankel.

Before me there was Joanna Frankel.

C'était la ligne du dessous.

His name's right above yours in Frankel's book.

J'ai besoin de savoir combien j'ai eu.

Mr. Frankel, we need to talk about my grade.

Frankel n'a pas été tendre avec toi.

Ian. Frankel gave you a pretty hard time today, huh?

Frankel n'a jamais raté un seul cours.

Frankel's never even missed a class before.

Comment tu vas remonter la pente avec un C en métallurgie?

It's gonna be hard to keep your 4.0 when Frankel gave you a C.

Et Frankel qui est absent.

It's pretty weird, Frankel takes the day off.

On se casse la tête pour rien. Frankel est malade.

Clark, for the record, this is messed up.

Non, j'ai vérifié auprès du principal.

Mr. Frankel's sick. I checked with Principal Reynolds'office.

S'il était encore en classe?

This is the last place anyone saw Frankel.

Je crois qu'il a tué Frankel.

And I think he murdered Frankel.

J'en reviens pas que tu aies accusé Ian.

I can't believe you accused Ian of murdering Mr. Frankel.

Mon imbécile d'associé, le Dr Joel Frankel.

My lame-ass partner Dr. Joel Frankel.

Hé, Frankel!

Hey, Frankel!

Dites-moi... Le Dr Frankel est libre?

So, uh... is Dr. Frankel free?

Demandez-moi n'importe quoi sur Sonny.

I'm Eddie Frankel, the proprietor. You, can ask me anything about Sonny Chow.

- Simon Frankel.

- Simon Frankel.

Ok, prenez votre temps, Mr. Frankel, mais il faut que vous compreniez une chose :

Okay, well, you just take your sweet time, Mr. Frankel, but understand this :

Mon nom est Frankel.

My name is Frankel.

Leon Frankel.

Leon Frankel lives in the same building as our victim.

- Leon Frankel?

- Is that Leon Frankel?

Oh, bonjour Mme Frankel.

Oh, hi, ms. Frankel.

Vous avez l'air en forme, Mme Frankel.

Looking good, ms. Frankel.

Chère Mme Frankel,

Dear ms. Frankel,

HARCÈLEMENT SEXUEL Du côté juridique, Joey Frankel, 18 ans... proclame devant les tribunaux son droit d'être harcelé au travail.

In legal news, local 18-year-old Joey Frankel... is suing for the right to be sexually harassed in the workplace.

Frankel, un employé du magasin de photocopies Carl à Phoenix... prétend qu'en trois ans là-bas... pas une seule de ses consoeurs ne lui a fait d'avances... verbales ou physiques.

Frankel, an employee at Carl's Copy Shop in Phoenix... alleged that during his three years there... not a single female coworker made inappropriate sexual advances toward him... either verbal or physical.

Aller pleurer chez le principal Frankel parce que tu as signalé du sexe dans un roman?

Run crying to principle Frankel just'cause you pointed out some sex in a novel?

Joanna frankel, je présume.

Joanna frankel, I presume.