Fênetre traduction Anglais

Notre banquier, M. Treehorn, s'est jeté par une fênetre du sixième étage aujourd'hui.

Our banker, Mr. Treehorn, threw himself out of his sixth floor window today.

( Avec ironie ) Oui, c'est vrai, c'est un cas de plus de jeunes femmes... ( Coups sur la fênetre )

You're right, it's more for young women...

Oh, grimpe par la fênetre.

Oh, climb through the window!

J'etais... ici, en regardant la fênetre.

I was... here, looking out the window.

Ouais, je doit juste réparer une foutue fênetre de plus. Dans la salle de repos.

Yeah, just have to fix one more sticky window in the Wellness Room.

Je regardais par ma fênetre, et il était tard.

I was looking out my window, and it was late.

Quelque part entre le vieux avachi et le jeune de 15 ans, il existe une fênetre.... une fenêtre pour voyager en dehors de votre zone de confort et pour essayer de nouvelles choses.

Tessa : Somewhere between the senior slump and the freshman 15, there exists a window... a window to travel outside your comfort zone and to try new things.