Gc traduction Anglais

- Ici l'équipage.

- GC, Flight.

Pan-con 1-4-4 au contrôle GC X.

Pan-con 1-4-4 to GC X control.

- C'est là-bas que j'ai choppé la GC. GC = medaille militaire George cross et aussi MST

- That's where I got the GC.

NFS, électrolytes, grossesse, recherche de gonocoques et chlamydia.

CBC, lytes, pregnancy, cultures for GC and chlamydia.

- Oui. Gono et chlamydia.

GC and chlamydia.

L'analyse chimique nous confirmera ça.

We'll confirm it in GC mass spec.

- Gono et chlamydiae?

- GC and chlamydia?

L'interpréteur de masse moléculaire travaille dessus.

The GC mass spec's working on it.

Glasgow à 14, pas de PC et TA et pouls stable dans la normale!

GC is 14, no LOC, BP and pulse stable.

Faites une recherche de gono et clamydia.

Check the culture for GC and chlamydia.

Votre congé provisoire cessera si vous remplissez bien le SF-86 et l'enquête GC-1.

You have provisional clearance pending successful completion of the SF-86 and a GC-1 background check.

- Le GC-1?

- What is a GC-1?

Culture de gono et culture de chlamydia 300 $.

GC and chlamydia cultures, 300.

Le spectomètre GC / mass n'a trouvé aucune trace d'accélérant sur les résidus du divan.

GC / mass spec found no trace of accelerant on the couch residue.

Je me sens bien, ma tension est à 15. Mon abdomen ne me fait quasiment plus souffrir.

I'm fine, GC is a 15, abdomen is benine.

Le spectromètre de masse a un très bon nez.

GC mass spec's got a great sense of smell.

- Vas-y, GC!

- Go, GC!

- Un spectro de masse de chromatographie gazeuse...

- A watched GC mass spec...

Ouais, CG et chlamydia, et je leur ai dit d'accélérer les lavages vaginaux.

Yeah, GC and chlamydia, and I told them to rush the vaginal washings.

Fais une GC / MS sur le sang de Wes et vois ce que tu peux trouver.

- Look. Do a GC / MS on Wes's blood to see if you can figure it out.

On est prêts à faire la spectro de masse, pour trouver des alcaloïdes hallucinogènes dans les 3 champignons à psilocybine qui poussent en Ontario.

Now we are set to run GC / MS analysis for hallucinogenic alkaloids in the 3 varieties of psilocybin mushrooms that could grow in Ontario.

- Tu as fait une GC / MS?

- You ran this for GC / MS?

Le spectrum montre que ses mains étaient couvertes de nitroglycérine,

GC / MS says that his hands were covered in nitroglycerin.

Marcus a l'idole pour Kota. Pour Fang, GC s'empare de l'idole.

Marcus has the idol for kota, for fong gc grabs the idol.

Ils choisirent un chef, GC, et il démissionna le lendemain.

They selected a tribe leader, gc. , and he quit next day.

À mon avis, le cancer de la tribu est GC.

In my opinion, the cancer in the tribe is gc..

Les attaquants pour Fang :

The attacks, for fang, gc.

GC et Matty.

And matty.

Grosse bataille entre Matty et Ace et GC!

A big battle between matty and ace and gc.

- Ace ne bouge pas face à GC et Matty!

Ace not budging against gc and matty.

GC, vous devez puiser dans vos forces plus que ça!

Gc., you got to dig deeper than that.

Allez GC!

Come on gc.

GC a abandonné!

Gc. Has given up.

GC sur le parcours pour Fang.

Gc on the course for fang.

Nos analyses indiquent que le pigment du rouge à lèvres sur le cadavre

GC mass spec analysis revealed that the lipstick pigment on the body...

Ils pensaient pouvoir changer les choses, en choisissant GC pour chef.

they thought they could turn things around by picking g.c.to be their leader.

Stratégiquement, je sais que Crystal, Kenny, et GC, ne sont pas avec moi.

strategically, i know that crystal, kenny, and g.c. are not with me.

Je pourrais dire à GC que le ciel est bleu, il discuterait quand même avec moi.

i could tell g.c. the sky is blew and he would argue with me.

Matty a du mal avec Crystal, j'ai du mal avec GC. C'est difficile de parler avec elle. Et Kenny est comme le "mini-moi" de GC.

* * * * * * * * * * ken selike minime to g.c..

Et GC a accepté le rôle de chef, a échoué et a abandonné.

and g.c.accepts the role of leader and flails and gives it back.

Nous avons un cancer, et son nom est GC.

we have a cancer, and the cancer's name is g.c.

Sixième, GC.

sixth, g.c..

GC, qui a été classé sixième, ou Susie qui a été classée dernière.

, who was ranked number six, or susie who is ranked last.

GC joue juste son propre jeu.

* * * * * * * *

Laissant GC le dernier membre restant de Fang.

leaving g.c. as the last remaining member of fang.

GC, personne ne vous a choisi.

g.c., nobody chose you.

GC rejoint Kelly, Matty, Ken, Crystal, Ace, et Jacquie.

come back home. g.c. joins kelly, matty ken, crystal, ace, and jacquie.

Première chose d'abord, GC.

first things, first, g.c.

J'ai parlé à Crystal, GC, et Ken.

i was talking to crystal, g.c., and ken.

GC, vous devez en avoir assez.

g.c., it's got to be getting old.

Et GC disparait.

and g.c.goes missing.