Gloïn traduction Anglais

Monsieur Oïn et Monsieur Gloïn.

Oin, sir. And Gloin, sir.

L'Anneau ne peut être détruit, Gimli, fils de Gloïn par aucun des moyens dont nous disposons.

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess.

Que le vide de Khazad-dûm n'emplisse pas votre coeur Gimli, fils de Gloïn.

Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart Gimli, son of Gloin.

Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts.

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.

Oïn, Gloïn.

Oin, Gloin.

Oïn, Gloïn.

- Oin, Gloin.

Bofur, Gloïn, Nori.

Bofur, Gloin, Nori.

Non, M. Gloïn, il vous sert un repas.

No, Master Gloin, he's offering you food.

Gloïn, aide-moi, mon frère.

Gloin, help me, my brother.

Gloïn.

Gloin.

Legolas, les Elfes, et Gimli, fils de Gloin, les Nains.

For the other Free Peoples Legolas shall be for the Elves and Gimli, son ofGloin, for the Dwarves.

C'est bon, Mc Gloin, mets-le sur la table.

That'll do Mcgloin. Spread him out.