Translate.vc / Français → Anglais / Habanero
Habanero traduction Anglais
30 traduction parallèle
Non, une bouteille de habanero, por favor.
- No, a bottle of Habanero, por favor. - Ay.
Ensuite, il y a le piment habanero, le piment jaune de Hongrie, le piment jalapeno, et le piment serrano.
And then we have your habañero, your Hungarian wax... your jalapeño and your serrano.
Habanero, piment de Cayenne, jus de citron, vinaigre, oignons et sel.
Habanero and cayenne peppers mixed with lime juice, vinegar, onions and salt.
Un piment appelé habanero ne doit pas être si fort.
Any pepper called a Scotch Bonnet can't be that hot.
Qui aurait cru que le piment habanero était le plus fort au monde?
Who'd have thought that Scotch peppers to be the world hottest?
Je peux avoir de la sauce habanero s'il vous plaît?
- Excuse me. Could I have some habanero sauce, please?
Imaginez un isotope radioactif du type piment habanero.
Think of a radioactive isotope like a habanero pepper.
Je recommande le habanero à la Sriracha.
I'd go with a habanero Sriracha.
Hé, uh, sors la confiture Habanero du frigo, mélange la avec les oeufs, et boom.
Hey, uh, get the Habanero Jelly out of the fridge, mix it with them eggs, and boom.
Yo, tu devrais goûter un peu de mes oeufs à la confiture Habanero.
Yo, you got to try some of my Habanero-Jelly eggs.
"du piment Habanero"?
"Habanero Massacre"?
J'espérais rencontrer un jeune et fort Havanais et fonder une famille ici.
I was hoping I'd meet a strapping young habanero and start a family down here.
Mets un habanero.
You gotta put the habanero.
Écoute, je suis juste venue te dire... que la sauce aux habaneros d'hier soir était presque aussi bonne qu'à La Rica.
Listen, I'm just here to tell you that... the habanero sauce last night at dinner was almost as good as La Rica's.
Celui avec l'huile de piment fermentée et l'eau de raisins pétillante? - Tu es sur Goop?
The one with fermented habanero oil and sparkling grapefruit water?
Je parle Habanero.
I'm talking habanero.
C'est un glaçage au piment habanero parce que notre mariage va... ♪ Sizzle ♪
Because our marriage is going to... ♪ sizzle
Ils sont plein de trucs connus pour combattre la tristesse... du chou, des pommes de terre, du piment, du pamplemousse.
Well, they're full of foods known to fight sadness... collards, potato, habanero, grapefruit.
Je suis vraiment en colère en ce moment.
I'm a hot habanero pepper right now.
Viande de chèvre, coprah, pomme de terre et piment habanero.
Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers.
Habanero mangue.
Mango habanero.
Est-ce que regard de dégoût parce que vous devez crème et le sucre, ou parce que vous avez besoin habanero?
Is that look of disgust because you need cream and sugar, or because you need habanero?
Comment est ton Habanero?
How is your Habanero-glazed yellowtail?
Y a du piment dans le tacos et on dirait que je digère de la lave là.
There's habanero pepper in this taquito and I'm literally digesting lava.
Des chips à l'habanero ( piment )?
Mm, habanero potato chip?
Oh...
Oh... yeah, it's just the habanero margarita.
Pourquoi?
That's habanero pepper frosting,
J'ai pensé qu'on pourrait s'entraîner ce soir aussi, que dis-tu de travailler la poitrine et les fesses?
- Stick out your tongue. - Not the habañero sauce. Rules are rules.
À part que je ne peux pas retourner en Floride, mais ceci est entre moi et la police de Disney.
When you interrupt my group, you get habañero sauce on your tongue.
Pour le côté croustillant quand l'automne commence à disparaître, le chef saumure le poulet dans l'Habañero et ajoute même de la poudre d'Habañero à la croûte.
For in this crisp time when autumn begins to fade, the chef brines chicken in habañero and even adds habañero powder to the crust.