Ipad traduction Anglais

C'est un iPad.

This is called PMP.

Je vois que tu veux un iPad, un sac à main.

I see you want a kindle, a coach purse.

L'iPad est mis en vente le jour même de mon anniversaire.

The iPad comes out - on my actual birthday.

Je t'ai pas acheté l'iPad.

I didn't get you the iPad.

On doit trouver un de ces trucs iPad.

We've gotta find your dad one of those iPad thingies.

Ça te fait vraiment oublier l'iPad?

Does that really make up for not getting an iPad?

J'attends pour acheter un iPad.

I'm just waiting in line to get an iPad.

Je dois acheter un iPad pour mon mari!

I've gotta get my husband an iPad!

Je pensais obtenir un iPad.

Thought I was getting an iPad.

- J'ai contacté quelques amis geeks... de papa sur son ordinateur... et je leur ai dit que papa était mourant et qu'il souhaitait avoir un iPad.

- I went on Dad's computer, contacted some of his geek friends, told them that he was dying and his last wish was an iPad.

Maintenant, il y a le Kindle, l'e-Reader, l'iPad!

Now there's the Kindle, the e-reader, the... ipad!

Elle a un iPad?

Desperate measures.

Techiniquement, c'est mon ipad, mais elle l'utilise plus que moi.

GIRLS SHOUT What is going on? Boy trouble.

Mon iPad a glissé dans mon bain.

I got a kindle, but I dropped it in the tub.

- Il y a un iPad dedans.

- There's an iPad in there, Kenny.

Plus gros que Kermit, ils utilisent l'iPad.

I mean, bigger than Kermit, they use an iPad.

Caméra, lecteur DVD portable iPod, iPad, ordinateur?

Camera, portable DVD player, iPod, iPad, laptop?

Main droite sur l'iPad.

- Hand on the iPad. - Okay.

Je déplace l'iPad.

I'll move the iPad.

Je passerais mon temps là-bas à lire mon ipad et à boire des expressos en peignoir.

And I'll just spend my time out there reading my iPad and drinking espressos in a terrycloth robe.

La dernière fois que j'ai vérifié, ma prose n'était pas digne de l'IPad.

Last time I checked, my shit wasn't Kindle-worthy.

Portable. iPad et vêtements.

Laptop. iPad and clothes.

Mettez-le dans votre Kindle, votre IPAD.

Put it in your kindle, your iPad.

Toi avant les ordinateurs, Internet, l'iPad, YouTube, Tumbler.

That's you before computers and Internet and iPads and YouTube and tumbler.

J'ai ton nouvel iPad dans mon sac.

I got your new iPad in my bag.

- Et par la transmission vidéo?

It went offline when he smashed the iPad.

Alors commence petit, disons 20 £, mets lui la pression pendant quelques semaines et tu auras un iPad.

So start small, say 20, pile on the pressure over a few weeks and work up to an iPad.

Vous avez trouvé l'étui pour le iPad? Non.

You guys find that new iPad case you were looking for?

ça troue le cul!

having an iPad?

T'as vu mon ipad?

You see my iPad?

parce que vous avez pas d'iPad!

'cause you don't have iPads!

Tom Saltzman dit que t'as pas vraiment un iPad.

Tom Saltzman says you don't really have an iPad.

Montre ton iPad.

Tom's dad is a drunk driver. which is why he gets beat by his mom! Let me see your iPad.

T'as dit que j'aurai un iPad à mon anniversaire. aujourd'hui. on va me traiter de menteur.

You said I had to wait till my birthday to get an iPad. everyone's gonna call me a liar.

mais deux fois moins cher.

This says it does everything the iPad does at half the price.

tu comprendras pourquoi tu n'auras rien. Ça n'a aucune logique. Je suis déjà puni en n'ayant pas l'iPad.

you'll understand why you aren't getting anything. because I'm already being punished by not getting the iPad.

Je me souviens quand l'iPad 1 est sorti.

I remember when the first version of the iPad came out.

L'iPad ne manquait que la faculté de marcher et de lire.

The only thing the iPad couldn't do was walk or read.

Un iPad?

An iPad?

Il enregistre ses notes dans son iPad.

He's dictating surgical notes into his iPad.

Il l'a fait à distance de son iPad, il pouvait donc être n'importe où...

Did it remotely from his iPad, so he could have been anywhere...

Non. Tu as un iPad?

You have an iPad?

Mais un IPad et un ordinateur portable ont été laissés dans la voiture.

But an iPad and a laptop were left in the car.

Le nouvel iPad vient de sortir cette semaine.

This week's new iPad just came out.

J'ai Limitless sur mon ipad, je peux le mettre sur la télé.

I just got Limitless on my iPad. I bet I could get it on the TV.

Je ne peux jamais enlever Lucy de l'iPad.

Sorry.

Vous avez cassé l'iPad, votre singe a tué Lizzie.

You smashed your iPad. Your monkey murdered Lizzie.

maintenant?

What should I do on my iPad next?

Oublie pas ton iPad gratos en partant.

I think we know what we're doing. Don't forget to grab a free iPad on your way out.

C'est un iPad.

It's an iPad.

Elle joue avec un iPad.

She's just playing with an iPad.