Itami traduction Anglais

Scénario : Mansaku Itami, Hiroshi Inagaki Histoire originale :

Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA

Akiko KOYAMA Kazuko TAJIMA Ichizo ITAMI

AKIKO KOYAMA KAZUKO TAJIMA, JUZO ITAMI

Mesdames et Messieurs, nous survolerons Oshima et Suzuka et nous nous poserons sur l'aéroport d'Itami à 17h40.

Ladies and gentlemen, this plane will pass Oshima and Suzuka and reach Itami Airport at 5 : 40 p.m.

Suivant, Hanzo Itami.

Next, Officer Hanzo Itami.

Hanzo Itami.

Hanzo Itami.

Hanzo Itami du commissariat nord.

Hanzo Itami of the magistrate's office.

Hanzo Itami, approchez.

Hanzo Itami, come over here.

Je suis de la police, je m'appelle Hanzo Itami.

I'm Officer Hanzo Itami.

Police, Itami Hanzo.

I'm Officer Itami.

Inspecteur Hanzo Itami.

Officer Hanzo Itami.

Police, Hanzo Itami.

I'm Officer Hanzo Itami.

Hanzo Itami, je suis Chozaburo Kato, gardien du Trésor du shogunat.

Hanzo Itami, I'm Chozaburo Kato, guarding the shogunate treasury.

Moi, Onishi, commissaire, je vous amène Hanzo Itami.

I, Onishi, chief officer, have brought Hanzo Itami.

Hanzo Itami, vous avez tué les voleurs du Trésor.

Hanzo Itami, you killed treasury thieves.

Hanzo Itami, du commissariat nord.

Hanzo Itami of the north magistrate's office.

Hanzo Itami du commissariat Nord.

Officer Itami of the North Magistrate's Office.

Redressez-vous, Hanzo Itami.

Raise your face, Officer Itami.

J'ai ordonné à Hanzo Itami de venir.

I ordered Hanzo Itami to come.

Je suis Hanzo Itami de la police.

I'm Officer Hanzo.

Voyant cela, le groupe rival Shinwa installa l'homme fort, Giichi Itami, au poste de président adjoint, afin d'équilibrer les forces.

Seeing this, the rival Shinwa Group SECOND CHAIRMAN OF SHINWAGROUP GIICHI ITAMI installed strongman Giichi Itami as its second chairman, striving to establish a balance of power.

Itami Juzo

Juzo Itami

dans un film de Juzo Itami

in Juzo Itami's

Trouve la liste des passagers qui sont allés à Guam le week-end dernier.

Check all the passenger lists of the flights from Itami to Guam this past holiday. Yes.

Mademoiselle Itami, c'est ça?

You re miss itami, right?

Bienvenu aux États Unis, Mr Itami.

Welcome to the United States, Mr. Itami.

A passé les contrôles à 11h32 sous le nom de Yasu Itami.

Passed through customs at 11 : 32 under the alias Yasu Itami.

CONCEPTION DES PERSONNAGES ET DIRECTION DE L'ANIMATION : SHIGERU FUJITA DIRECTION ARTISTIQUE :

itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes