Translate.vc / Français → Anglais / Ivana
Ivana traduction Anglais
124 traduction parallèle
Demandez Mademoiselle Ivana et donnez-lui ces trois résultats.
Ask for Miss Ivanka and dictate her these three numbers. Oh yes!
Alžbeta Karasová
Ivana Musilova
Qui c'est? Ivana Trump.
Ivana Trump.
Ivana Trump. Le lancement de son nouveau parfum.
Ivana Trump, the launch of her new perfume
Son prénom... C'est Lenny.
Ivana.
Soyez sympa, aidez-moi à trouver Lenny Bar.
Ivana Tinkle! All right, everybody, put down your glasses. Ivana Tinkle.
Mon nom est Ivana âgée de 33 ans, et je vous le dis, J'ai toujours été fidèle à mon mari Filippo.
My name is Ivana of 33 years, and I am telling you, I have always been faithful to my husband Filippo.
Pas Ivana, c'est vrai.
No Ivana, it is true.
Ivana, ils sont fous, capables de n'importe quoi.
They are crazy Ivana, capable of anything.
Ivana?
Ivana?
Est-ce que c'est toi, Ivana?
Is this you Ivana?
- Personne? Pas de Cher, ni Ivana?
- What, no... no Cher?
On croisera bien là-bas blottis au fond d'un bistrot suisse Ivana ou Jack Nicholson...
We'll probably come across a few tonight, snuggling up in a little Swiss bistro with Ivana and Jack Nicholson, darling, you know.
C'est comme si Ivana Trump prenait le métro.
- It's like Ivana Trump on a subway. - Can you go get the files?
Comme Donald et Ivana... et Woody et Mia... et Burt et Lonnie...
Like Donald and Ivana... and Woody and Mia... and Burt and Loni.
Mon nom est Ivana.
Now, the name's Ivana, I-V-A-N-A.
- La Terrible.
"Ivana Mann".
Ivana la Terrible. Je sentais que ça allait chauffer.
I knew all night something was gonna happen.
C'est pas lvana Trump?
Is that Ivana Trump?
Que ficherait lvana au Texarkana?
Why would Ivana be at Texarkana?
Goldie Hawn a Kate Hudson, Ivana a lvanka.
- Oh, maybe we can stop by Jerry Hall's house. - ( MOANS )
Ça alors! On prélève une glande dans la tête d'un cochon pour l'injecter dans les fesses d'Ivana Trump deux fois par mois pour qu'elle puisse rester jeune.
So, apparently, they shoot a gland from a pig's head... in Ivana Trump's rear end twice a month to keep her looking young.
On dirait Ivana Trump après quelques verres.
I look like Ivana Trump after a couple of rounds, baby.
Et depuis un bail. Je suis assez grand pour lacer mes souliers tout seul.
Like Laurel and Hardy or Donald and Ivana.
Ivana Disknaz.
Ivanna Kutcharakov.
Ivana Disknaz a écrit Hernie russe.
Ivanna Kutcharakov wrote Russian Rupture.
Ivana Pannich est morte, elle a été tuée.
Ivana Pannich is dead, was killed.
Ivana Pannich, mon ancien contact, m'a confessé le jour précédent sa mort que mon frère a été tué par le Covenant et que ça avait été un test de loyauté pour une certaine Julia Thorne.
Ivana Pannich, my former handler, confessed to me on the day before she was killed that my brother had been murdered by the Covenant, and that it was a test of loyalty for a woman named Julia Thorne.
Alors ce sera 5 douzaines de homards pour Sophie Fonsec?
So that's 5 dozen lobsters for Ivana Tinkle?
Natacha Tenfeu,
Ivana Doer Bottom,
À propos d'Ivana Alexandrov?
What about ivana alexandrov?
Gunnar Haas et Ivana Alexandrov.
Gunnar haas, and ivana alexandrov.
Ça ne te concerne pas, Isabelle!
It doesn't concern you, Ivana!
Sais-tu qui a assassiné Isabelle?
Ivana, do you know who murdered Isabelle?
Ivana a été emmenée à Rome à 14 ans.
Ivana was taken to Rome when she was 14.
Pour récupérer la sœur d'Ivana?
To go retrieve Ivana's sister?
Ivana a dit que Raya sortait de l'école à 3h.
Ivana says Raya doesn't come out of school until 3 : 00.
J'avais promis à Ivana que je m'occuperais de sa sœur, et j'ai échoué.
I had promised Ivana that I'd keep her sister safe, and I'd failed.
Ivana, je suis désolé.
Ivana, I'm so sorry.
Que dirais-tu si toi, moi Philip et Ivana partions pour la Riviera, ce week-end?
Hey, how'bout you and me and Philip and Ivana flying down to the Riviera for the weekend, huh?
- Avez-vous fini avec Ivana?
- Are we done with Ivana? - Hmm?
- Écoutez ça.
Guys, check this out. Ivana.
Ivana, veux-tu fermer la porte?
Ivana, would you mind locking the door?
Un café, s'il vous plaît Ivana.
A coffee, please, Ivanka.
Lenny Bar.
Ivana Tinkle.
Elle se prend pour qui?
And they still had him down for an MRI today. Who does she think she is, Ivana Trump?
C'est évident.
Ivana's got Ivanka.
Comme Laurel et Hardy ou Donald et Ivana.
What, are you kidding me with this?
C'est Ivana Disknaz?
Is that Ivanna Kutcharakov?
Ivana Trump.
Ivana Trump.
Un ami d'Ivana.
I'm a friend of Ivana's.