Jameson traduction Anglais

Si je n'y suis pas, demandez M. Jamison, mon secrétaire.

If I'm not there, ask for Mr Jameson, that's my secretary.

- Bonjour, Jameson.

- Hello, Jameson.

Bonjour, M. Jameson.

Oh, hello, Mr. Jameson.

- M. Jameson.

- Mr. Jameson.

Le docteur est joué par Jameson Thomas.

The doctor here is British actor Jameson Thomas.

On vient de m'informer que le capitaine Jameson arrive jeudi.

I've just been notified that Captain Jameson will be here Thursday.

Si ça se passait bien, Jameson ne viendrait pas.

If you'd handled it all right, Jameson wouldn't be coming in.

D'où Jameson.

That's why Jameson's coming in.

Et qui est ce Jameson, si doué avec les prisonniers?

Who is this great man-handler Jameson?

Jameson, voici votre nouvelle armée.

Well, Jameson, there's your new army.

Capitaine Jameson, lieutenant Druggin.

Captain Jameson, this is Lieutenant Druggin.

Je vous présente le capitaine Jameson, votre nouveau gardien en chef.

Boys, this is Captain Jameson, the new captain of the yard.

Jameson est un type génial.

Jameson's a swell guy.

Jameson joue encore les militaires.

That guy, Jameson, pulling some of that military stuff.

Messieurs, je suis persuadé que Jameson a raison.

Gentlemen, I'm convinced that Jameson is right.

Très bien. Allez-y.

All right, Jameson.

Je voudrais parler au capitaine Jameson.

I'd like to speak to Captain Jameson, please.

Dites au capitaine Jameson qu'une femme voudrait le voir.

Tell Captain Jameson a lady would like to see him.

Tu crois que Jameson est sympa avec toi parce qu'il te trouve génial?

You think Captain Jameson's swell to you because he thinks you're a great guy?

- Jameson?

- Jameson, huh?

Un jour, Jameson traversera la baie et on ne le reverra pas.

Some day Jameson will go across the bay and he won't come back.

- C'est pour vous, Jameson.

- It's for you, Jameson.

Jameson, gardien en chef à la prison de San Quentin.

I'm Jameson, captain of the yards, San Quentin.

Dites à Jameson que je suis revenu.

Tell Jameson I come back.

Que prévoyez-vous de faire, Dr Jameson?

What do you plan on doing, Dr. Jameson?

Vous, Jameson, et les missionnaires anglais.

You, Jameson, and the English missionaries.

Votre nom est Dr Jameson, Vous êtes un médecin, et vous vivez à la ville du Cap.

Your name is Dr. Jameson, you're a physician, and you live in Cape Town.

Vous voyez, le Dr Jameson, Ce domaine ici nous appartient, et non à vous.

You see, Dr. Jameson, this area here belongs to us, and not to you.

Ce Jameson n'est pas le cerveau de l'affaire.

This Jameson is not the mastermind.

Cher Jameson, vous semblez penser que tout ce qui est dans votre intérêt est bon, Et que tout ce qui est dans l'intérêt des autres est mauvais.

Dear Jameson, you seem to think everything in your interest is good, and what's in the interest of others is bad.

Pour le Dr Jameson?

To Dr. Jameson?

Jameson est un bon vieux bougre mais je me passerais bien de son prêchi-prêcha patriotique.

Jameson's a nice old duffer, but I don't know why we have to have all that flag-waving.

Se va Jameson y Hobson.

Why, it's Jameson. And Hobson.

Mme Jameson a eu un bébé, mon capitaine.

Mrs. Jameson's had her baby.

C'est l'ancienne maison des Jameson, à 60 Km de Tascosa.

It's the old Jameson place, about 40 miles outside of Tascosa.

- C'est la maison des Jameson?

This the Jameson place?

Pas pour moi.

- None for me, Mrs. Jameson.

- Jameson.

- Jameson.

Warren Jameson.

Ward Jameson. Yes.

- Enchantée, M. Jameson.

Lt's a pleasure, Mr. Jameson.

- Avez-vous mangé?

Oh, Mr. Jameson, have you had supper?

Eh bien, j'espère que vous serez bien ici.

Well, I do hope you like it here, Mr. Jameson.

- Warren Jameson.

Ward Jameson.

Puis il y a M. Jameson, directeur des achats.

Then Mr Jameson, head of purchasing.

Voici Harvey Jameson, le responsable achats.

Fred, this is Harvey Jameson, head of purchasing. Hello.

M. Jameson, des achats.

Mr Jameson, Head of Purchasing. ─ Yeah, we've met.

Les annexes y figurent-elles?

Mr Jameson, did you attach a supplement?

Organisez-moi un appel en conférence avec Ramsey, Jameson et Frank Derring.

Right after lunch I want you to set up a conference call.. With Ramsey, Jameson and myself with Frank Derring in Denver.

chez Sir Francis Jamison, l'explorateur.

Sir Francis Jameson, the explorer and a good friend to China missions.

- Jimmerson.

Jameson.

Dr Jameson!

Dr. Jameson!