Jeffrey traduction Anglais

- Jeffrey Tambor est là.

- Jeffrey Tambor's here.

Et ta femme, Ari?

- How is your wife, Ari? - Jeffrey.

Britta se marie, se marie Britta se marie avec Jeffrey Winger

♪ Britta's marrying, Britta's marrying Britta's marrying Jeffrey Winger ♪

- Salut.

Hello Jeffrey.

T'es parti en cassant la sale gueule d'Alan?

Jeffrey, did you punch Alan in his rotten face - and storm out?

Bien que ça puisse me plaire, si vous revenez pas pour le lancement, la fac municipale gagnera. Et Greendale, sur mon CV, sera qu'une fac injoignable de plus, car elle n'existera plus.

As much as I might enjoy that, Jeffrey, if you don't get back here in time for the launch, city college wins, and Greendale becomes just another school on my resume that no one can call, because it doesn't exist.

Sauf vous, Jeffrey.

Except you, Jeffrey.

Jeffrey, je jetais un oeil à votre emploi du temps.

So... Jeffrey, I was just looking over your class schedule.

J'ai toujours rêvé de jouer la comédie avec vous.

- I have always dreamt of playing charades with you, Jeffrey...

Désolé d'avoir douté de vous.

Sorry to doubt you, Jeffrey.

C'est vous, le tricheur!

But you're the deceiver, Jeffrey! Yeah?

"L'explosion a tué le plaignant, M. Jeffrey Sanborn, 42 ans, " directeur de la rédaction du Cook County Vindicator. "

The explosion killed the plaintiff, Mr. Jeffrey Sanborn, 42, managing editor of the Cook County Vindicator.

Jeffrey est mort depuis juste six mois, alors

Well, Jeffrey died exactly six months ago this week, so...

{ \ pos ( 192,240 ) } Jeffrey Sanborn, aussi?

Jeffrey Sanborn too?

Jeffrey m'a dit que celui qui a décidé le changement était M. Clay.

Jeffrey told me that the decision to change it to Muhammad was Mr. Clay's.

Elles veulent épouser Charlie Manson ou envoient leurs culottes à Jeffrey Dahmer.

Women will propose to Charlie Manson or send their panties to Jeffrey Dahmer.

Jeffrey est passé à autre chose.

Jeffrey has moved on.

Sir Jeffrey Patterson et James Phillimore.

Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

- Jeffrey va se marier.

Jeffrey is getting married.

Qui ça?

who's Jeffrey?

Personne ne dit les mots "Mariage," "Jeffrey," ou "Marié."

"wedding," "Jeffrey," or "married."

Jeffrey... marié.

Jeffrey...

Elle a dit : "Comment il peut me faire ça?"

She said, "how can you do this to me, Jeffrey?"

Comment tu l'as découvert?

How did you find out Jeffrey was getting married?

Robin en avait besoin pour le mariage de Jeffrey.

And robin told her that she needed the flowers Because she's planning Jeffrey's wedding.

Puis j'enverrais la vidéo à Jeffrey, avec un gros "Dans ton cul!"

I'd have somebody videotape the whole thing, And then I'd send it to this Jeffrey As a big "up yours."

Regarde ce que tu rates!

Hey, Jeffrey, take a look at what you're passing up.

Jeffrey me manque!

I miss Jeffrey!

- Arrête avec Jeffrey!

Enough with Jeffrey!

Jeffrey perd ses cheveux.

Oh, and look, look. I think Jeffrey's losing his hair.

- Le premier est Jeffrey, avec un "j"...

- First one is Jeffrey, with a "j"...

Ouais, dans le genre Jeffrey Dahmer.

Yeah, moody like Jeffrey Dahmer.

Tu m'as offert une super paire de bottines Jeffrey Campbell, alors joyeux anniversaire à moi. tu étais mort.

Oh, right, you were dead.

Qui est Jeffrey Campbell?

Who's Jeffrey Campbell?

C'est notre meilleur plan, Jeffrey.

This is our finest plan yet, Jeffrey.

Jeffrey, - que fais-tu? - Je prends ce que je mérite.

Hey, Jeffrey what are you doing?

On ne peut pas laisser des étrangers te raser le dos.

We can't afford to let strangers shave your back, Jeffrey.

Jeffrey, on est repérés.

Jeffrey, we've been made.

Je crois que j'ai pigé, Jeffrey.

I see what's happening here, Jeffrey.

Jeffrey et moi sommes nostalgiques du bon vieux Buy More.

Casey, Jeffrey and I were feeling nostalgic for the days of the old Buy More.

C'est une habitude pour Jeffrey.

This is an average day for Jeffrey Barnes, okay?

On a eu l'idée grâce à l'expérience faite par le département Psychologie de UCLA sur Jeffrey.

We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey.

Grâce à ses tests sur Jeffrey et d'autres givrés du cerveau, il a découvert que certaines images provoquaient la terreur même chez les fous les plus téméraires.

So using Jeffrey and a bunch of other nut bags as test cases, he discovered that there are certain images that can cause terror in even the most... fearless lunatics.

On était préparés à l'éventualité du couteau.

Jeffrey, please disarm her.

Je jette un coup d'œil à l'ordinateur et Jeffrey enlève son futal.

Now let me look at the computer while Jeffrey takes off his pants.

Jeffrey.

Jeffrey.

L'infirmier Jeffrey a déposé sa 12e plainte aux RH.

Nurse Jeffrey is filing his 12th H.R. complaint.

T'es givré ou quoi, Jeffrey?

What is wrong with you, Jeffrey?

Jeffrey Winger va prendre la suite.

Next stop looks like Jeffrey Winger.

Jeffrey, t'es de retour!

Jeffrey, you're back!

Prenez Britta.

Jeffrey... Choose Britta.