Jj traduction Anglais

- Et J.J.?

- What about JJ?

J.J., ouvre maintenant!

JJ, open up now!

J.J.!

JJ!

Allez, J.J. Allez.

Come on, JJ. Come on.

Continue, J.J, continue.

Keep going, JJ, keep going.

On y va, J.J. Avance.

Let's go, JJ. Move it.

Allez, JJ.

Go, JJ.

Cours jusqu'aux bois, J.J. On est juste derrière toi.

Run into the woods, JJ. We're right behind you.

Allez, J.J.

Come on, JJ.

Vas-y, J.J. Vas-y.

Go, JJ. Go.

Wow JJ!

Wow JJ!

Mes amis m'appellent JJ. - Et bien, salut...

My friends call me JJ.

Salut JJ

Hello, JJ.

JJ distribue, pas question de vous laisser utiliser votre paquet.

JJ deals. Can't let you deal from your own deck.

JJ, diffuse sa photo dans les médias, pour voir si quelqu'un reconnaît ce garçon.

JJ circulate this photo to the press. See if anybody recognizes this boy. Do I say who we think he is?

Je sais. JJ s'occupe de garder la presse à l'écart.

i know. jj's keeping it out of the press for now.

JJ, ameute les journalistes le plus vite possible.

JJ, get some reporters here as soon as possible.

Ou que JJ collectionne les papillons?

Or that JJ collects butterflies?

Prends JJ.

Take JJ.

Appelle encore Morgan et JJ.

Try Morgan and JJ again.

JJ, je dois savoir si l'inspecteur qui était en charge de l'affaire peut nous rencontrer là-bas, il y a vraiment un truc louche dans toute cette enquête.

Ok, JJ, I need you to see if the originating detective can meet us at the house'cause there's just something really funky about this whole investigation.

J'ai appelé JJ.

I called JJ.

Qui pourrait savoir que JJ collectionne des papillons, à part moi?

Nobody knows things like the fact that JJ collects butterflies except for me.

- Regarde ça, JJ.

Check this out, jj.

- J'ai 4 frères, JJ.

I have 4 brothers, jj.

Espérons alors que JJ gagne un peu de temps.

Well, let's just hope jj bought us some time.

J.J., ça revient.

Jj, it's back.

Il croit donc l'histoire que JJ a racontée aux médias.

So he believes the story jj fed to the media.

JJ a retrouvé sa mère.

JJ chases his mother.

Comment JJ s'en sort avec sa liste de suspects?

How's JJ doing on that suspect list?

A propos des bois, JJ.

About the woods, JJ.

JJ, c'était vraiment trop fort,

JJ, that was pretty good,

Je t'ai entendue, JJ.

Okay. I hear you, JJ.

Je m'appelle JJ.

My name is JJ.

Salut, JJ.

Hey! Mornin', JJ.

JJ, tu pourrais recontacter les passagers

JJ, maybe you can recontact the passengers

Bref, JJ l'a appelée et on peut aller la voir quand on veut.

Anyway, JJ's contacting her, we can go see her any time.

JJ, la science fiction est beaucoup plus profonde que tu ne peux l'imaginer.

JJ, a lot of science fiction's deeper than you might think.

- Le phrasé est très important, JJ.

- The wording's important, JJ.

Oh, tu rêves, J.J.!

Oh, dream on, JJ.

J.J., qui est ton contact à la police de Washington?

JJ, who's your contact at the D.C. Police?

JJ, ça ne va pas être un... Il y a un dossier scellé.

Jj, there's not gonna be a- - [Computer beeps] There's a sealed file

Regarde comme J.J. est heureux.

Look how happy it makes JJ.

J'ai discuté avec J.J.

Uh, I was talkin'to JJ.

J.J., pourquoi ne montres-tu pas ta chambre à Emily?

JJ, why don't you show Emily your room?

J'ai eu la même chose avec J.J.

I had the same thing with JJ.

Tu as vu la naissance de J.J?

You saw JJ being born?

J.J., je peux te parler un instant?

- JJ, can I get a minute?

Jason,

JJ, Oh.

Oui, J.J.

Yeah, JJ.

On est prêts.

- JJ, I'm ready.