Jp traduction Anglais

J. P. Chase qui parie 2 $ sur un tocard!

JP Chase, the richest man, betting 2 bucks on a nag. Sure you can spare it?

J. P. Chase a parié 2 $ sur Broadway Bill!

Here's a hot one. JP Chase bets 2 bucks on Broadway Bill.

C'est marrant!

JP Chase? That's funny!

J. P. Chase a parié 2 $ sur Broadway Bill!

JP Chase bets $ 2 on Broadway Bill.

- Un cheval. J. P. Chase a parié 200 $ sur Broadway Bill.

Betty, JP Chase bets 2 Cs on Broadway Bill.

Il paraît que J. P. Chase a parié 200 $ sur Broadway Bill.

Joe, JP Chase just bet 2 Cs on Broadway Bill.

J. P. Chase a parié 2000 $ sur Broadway Bill!

Hey, JP Chase just bet 2 Gs on Broadway Bill! JP Chase?

Il investirait pas sans être sûr!

If JP chucks it down, he must know something. Must be hot.

Devant elle qui épouse M. cafétéria?

In front of her? She's marrying JP Cafeteria.

Bonjour, J.P.

Hi, JP.

- Tu ne le savais pas, J.P.?

- Didn't you know that, JP?

J'aimerais bien mais j'ai promis à J.P. de faire quelque chose pour lui.

I'd like that, but I promised JP I'd do something for him, didn't I?

- Tu es fâché, J.P.?

- You mad at me, JP?

Je ne sais pas.

I don't know, JP.

Ouvrez la fenêtre.

JP, open that window, will you?

Et J.P.?

Now, about JP.

Donc il a compris quand elle a filé avec un commis voyageur.

So JP had found out the hard way. She ran off with a drummer.

- Salut, J.P.

- Hello, JP.

Vas-y, J.P.

Go ahead, JP.

Bonjour, J.P. Comment ça va?

Hello, JP. How are you?

- Que lui est-il arrivé?

- All right, JP. What happened?

J.P., c'est du beau travail.

Well, JP, you made a great bargain.

J.P., regarde.

JP, look.

J.P. Morgan est à nos genoux

JP Morgan scrapes and bows to us

Tu as essayé la nouvelle lotion de Chanel?

Have you tried that new body rub JP's use?

Je pense personnellement - excusez-moi-, je pense personnellement que l'oeuvre de JP Sartre est une allégorie sur la quête de l'homme et de son engagement.

I personally think that- - oh, beg your pardon- - I personally think that jean-paul's masterwork Is an allegory of man's search for commitment.

Je te rappelle, JP. Bye!

GOOD AFTERNOON, MR. SWANN.

- Voici le juge Fiedler.

- This is JP Fiedler.

Est-ce que J.P. Morgan l'était?

Who liked JP Morgan? Was he impressive?

J'ai travaillé pour Getty à Londres...

I worked for JP Getty in London.

Vous connaissez mon associé, JP Henziger?

You know my partner, JP Henziger? No, you don't?

Leonard Wicklow, JP Henziger.

Er, Leonard Wicklow, JP Henziger.

- Vous paraissez l'apprécier, JP.

- You seem taken with her, JP.

Il fera un excellent capitaine.

He'll make a fine captain, JP.

- J.P. Monroe là-bas.

JP Monroe. That way.

On m'a dit : peut-être l'amie de J.P.

- I heard she might be JP's girlfriend.

Si c'est Terry, demandez J.P. au restaurant.

If so, JP will be in the restaurant.

Non, J.P. mon dernier petit ami.

No, JP, my last boyfriend.

Tu es J.P. Monroe, non?

- You're JP Monroe, right?

Je suis J.P. Monroe, non?

I'm JP Monroe, right?

Tu as vraiment été horrible, tu sais?

God, JP, you were really horrible.

Écoute J. P.?

Look, JP...

- Regarde après Pope JP!

- Look under Pope JP!

- Oh, d'accord, JP.

- Oh, right, JP.

Pope JP.

Pope JP.

En fait, pendant la Première Guerre mondiale, JP Morgan a été pensé pour être l'homme le plus riche en Amérique.

In fact, during WWI, J.P. Morgan was thought to be the richest man in America.

Une fois, Morgans sera rendue publique, il a été découvert qu'il possédait que 19 % des entreprises de JP Morgans.

Once Morgan's will became public, it was discovered that he owned only 19 % of J.P. Morgan's companies.

Mais, en plus de cela, JP Morgan, son père, Junius Morgan, avait été agent financier américain à la Colombie.

But, on top of that, J.P. Morgan's father, Junius Morgan, had been America's financial agent to the British. After his father's death, J.P. Morgan took on a British partner,

J. P.

- JP?

Pendant les années 1900, des hommes comme JP Morgan a mené la charge.

During the early 1900s, men like J.P. Morgan led the charge.

Après la mort de son père, JP Morgan a pris sur un partenaire britannique,

Edward Grenfell, a long-time director of the Bank of England.