Translate.vc / Français → Anglais / Jun
Jun traduction Anglais
1,294 traduction parallèle
Jun est mort.
Jun is dead.
Vous avez tué Jun pour empocher plus de fric.
You killed Jun to increase your share.
Jun...
Jun...
Ce n'est plus Jun!
That's not Jun anymore!
Réalisé par Kim Young-jun
Directed by Kim, Young Jun
KUNIMURA Jun
KUNIMURA Jun
Ye Hsiao-Chai, Jian Jun et Kuang Dao pour l'aider à éviter ce désastre.
Ye Hsiao-Chai, Jian Jun and Kuang Dao to help avert this disaster.
Et là, ce sont mes fils : Ho-Jun et Young-Sam.
And these are my boys, Ho-Jun and Young-Sam.
Ca me tue de rester en retrait et de voir...
You know, Uncle Jun, it kills me to sit back and watch....
Oncle Junior?
Uncle Jun?
- Oncle Jun?
- Uncle Jun?
M. Chen ChunSeng est là?
Hello, may I speak to Jun Sheng Chan?
Cinématographe LEE Who-Gon Directeur lumière WON Myung-jun
cinematographer LEE Who-Gon lighting director WON Myung-Jun
Takeuchi Jun lui avait dit que toute la famille se réunissait à Yubari pour les 80 ans de la grand-mère.
Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Jun :
Jun :
Takeuchi Jun
Takeuchi Jun
FUBUKI Jun has only eaten the sweet words
FUBUKI Jun has only eaten the sweet words
Fujiko Muto Jun
Fujiko Muto Jun
ZHANG Yadong Avec : HU Jun "Handong" LIU Ye "Lan Yu"
Why did you leave me alone?
Jun MURAKAMI
Jun MURAKAMI
Kim Jun-Yeop, qui a été tué pendant qu'il pêchait sur l'île de Geoje, était un ancien policier.
Kim Jun-Yeop, who was murdered while fishing on Geoje Island. was found to have been an ex-policeman.
Jeong Jun-ho
Jeong Jun-ho
Park Jun-gyu
Park Jun-gyu
Jang Hyuk
HUH Jun-ho
Da Xi Jun
Oonishi...
Pee Jun.
Pee Jun
Jun et Mayumi.
Jun and Mayumi.
Tu devrais d'abord essayer de te souvenir de ce qui est arrivé à Jun et Mayumi.
First of all, you should try to remember what happened to Jun and Mayumi.
Ce jour-là, après l'école, je suis allée au karaoké avec mes amies, Jun et Mayumi.
On that day, after school, I went to Karaoke with my friends, Jun and Mayumi.
Oncle Junior... Encore un sac d'os.
Uncle Jun', another toothpick.
Maman, Febby, oncle Junior... ça va toujours par trois.
Ma, Febby, Uncle Jun', always comes in threes, huh?
Oncle Jun, ça va?
Uncle Jun', you alright?
Tu aimes le surf que je t'ai offert?
Hi, Uncle Jun'. How's that surfboard I gave you? Ow!
Qu'est-ce que tu fais?
Uncle Jun, what the hell are you doing?
Tu sais que j'ai raison.
Come on, Uncle Jun, you know I'm right.
- Jun-ho!
- Jun-ho
Jun-ho.
Jun-ho
- À Jun-ho
- Jun-ho's
Jun-ho!
Jun-ho!
Comme mon père et Jun-ho aussi.
Like my Dad and Jun-ho too
Il dit qu'il va rester avec Jun-ho jusqu'au jour de son départ.
Says he'll stay with Jun-ho until the day he leaves
Jun-ho!
Jun-ho
Jun-ho, je n'ai pas oublié.
Jun-ho I didn't forget
Cher Fujimura Jun, je suis de retour au Japon, j'aimerais te voir.
Dear Fujimura Jun, I'm back in Japan, and would like to see you.
Cher Fujimura Jun,
Dear Fujimura Jun,
- Réfléchis.
- Break it down, Jun.
Huh Jun-ho
Producer TCHA Seung-jai
Oncle Junior a un cancer.
Hello? Uncle Jun's got cancer.
C'est un enterrement.
Uncle Jun', c'mon.
Cher Fujimura Jun, j'attends ma mère présumée.
Dear Fujimura Jun, I'm expecting my presumed mother.
Zhang Jun.
Zhang Jun.