Koizumi - traduction Anglais | Français-Anglais

Koizumi vient chercher son bouton.

Koizumi, get back his button!

Première classe Tamura, Compagnie Murayama, Corps Koizumi.

PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.

Caméra : KOIZUMI Fukuzo SAITO Takao

Photographed by FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO

Histoire originale KOIZUMI Yakumo Scénario MIZUKI Yoko

Original Stories by YAKUMO KOIZUMI Screenplay by YOKO MIZUKI

Élus : Sanjiro Koizumi, 801 voix ;

Elected were Sanjiro Koizumi : 801.

YUMEMURA Shiro : le frère, Taneo

Nagatoshi Sakamoto / Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi

Sumiko Minami ( la mère de Taé )

Toshihiko ODA Kuninosuke KOIZUMI

Je commande l'armée du Seigneur Koizumi Yukinaga. Mon nom est Nagao Kagetora.

I serve Lord Koizumi Yukinaga of Kasugayama Castle.

LE SEIGNEUR KOIZUMI YUKINAGA

LORD KOIZUMI YUKINAGA

Tu es Izumi?

Are you Koizumi?

Si cela devait arriver, va chez moi et occupe-toi de ma fille. Izumi est forte, mais elle est aussi très naïve.

If anything happens to me, go to my house and live with my daughter Koizumi is strong but she`s also very naive

C'est la première fois que je vois des yakuzas dans une école!

Hurry! Koizumi Hurry!

Revenez!

Koizumi Hoshi

Izumi, on va faire une pétition pour toi!

Koizumi We`ll sign a petition for you

Izumi, on doit partir.

We have to go, Koizumi We have to go!

Vous osez m'appeler Izumi?

You have no shame You can`t call me Koizumi

Écoutez! Arrêtez de persécuter Kyon-Kyon, ou je me suicide!

If you keep pestering Koizumi Kyoko like this, I'm going to die!

J'espère que vous en ferez voir à Akina Nakamori et Kyoko Koizumi, avec leurs millions.

Thank you very much. I hope you all do well and give Akina Nakamori and... Kyoko Koizumi a run for their money.

Mise en scene KOIZUMI Takashi

Director Takashi Koizumi

Ils étaient les serviteurs du Mikado, et connaissaient les arts de la divination.

Kyoko KOIZUMI They belonged to the Court, and foretold the future with various arts of fortune-telling.

Il vaudrait mieux demander au coach Koizumi avant.

You'd better ask Coach Koizumi.

Koizumi, non!

Koizumi... no.

[Kyoko KOIZUMI]

[Kyoko KOlZUMl]

Kyoko KOIZUMI

Kyoko KOlZUMl

Koizumi.

Kyoko Koizumi.

Fantastique Kyoko Koizumi, j'aime ton enthousiasme!

Kyoko Koizumi, I love your enthusiasm!

Kanna Endo et Kyoko Koizumi...

Kanna Endo and Kyoko Koizumi...

Kyoko Koizumi.

Pleased to meet you, Kyoko Koizumi.

KOIZUMI ICHIRU

"Ichiro Koizumi"

KOIZUMI Kyoko dans le rôle de "Asako"

Translator : chigubon

Eduardo Dorado et Tye Longshadow.

And you would be Virgil Hawkins, Asami Koizumi, Eduardo Dorado, and Tye Longshadow.

Genshu Hanayagi

Ikunosuke Koizumi

Izumi!

Koizumi come back!

Ça te va, Izumi?

Isn`t that right, Miss Koizumi? What do you think?

Koizumi et Endo sont les élues!

Koizumi and Endo are the chosen ones!

Koizumi traduction Anglais