Translate.vc / Français → Anglais / Lamborghini
Lamborghini traduction Anglais
211 traduction parallèle
On m'a dit que vous aviez acheté une nouvelle Lamborghini.
I understand from a friend of mine that you purchased a new Lamborghini today.
Le monsieur de la Lamborghini qui a pris feu.
Nicholas? It's that man whose Lamborghini caught fire on St. Catherine.
Quartier général, on poursuit toujours la Lamborghini noire.
Headquarters, we are still in pursuit of the black Lamborghini.
- Une Lamborghini.
- A Lamborghini.
Non, j'écris un morceau sur une belle Italienne qui roule en Lamborghini.
I'm working on this tune about this outrageous Italian goddess who drives a Lamborghini.
Une rime avec Lamborghini?
What rhymes with Lamborghini?
Les Ferrari partent à Dallas, la Lamborghini à Phoenix, et Cleveland veut quatre Porsche.
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix and Cleveland needs four Porsches.
* LA FEMME EN LAMBORGHINI VIENT DE... *...
The woman in the Lamborghini has just parked the vehicle outside the Olympia Hotel.
TU T'OCCUPES DE LA LAMBORGHINI, MOI JE VAIS VASELINER LE PREFET.
You deal with the Lamborghini and I'll lube the prefect by telling him what he wants to hear : the end of the Dobermann.
CA DOIT FORCEMENT MARCHER, AVEC UNE LAMBORGHINI!
Must be, driving a Lamborghini.
Une Lamborghini Diablo à 250000 $.
A quarter-million-dollar Lamborghini Diablo.
Super... des Ferrari, des Lamborghini.
It was great- - Ferraris, Lamborghinis.
Une Lamborghini Diablo.
In a Lamborghini Diablo.
Je crois que je préfère la Lamborghini.
I think I prefer the Lamborghini.
Mon autre voiture est une Lamborghini.
My other car a Lamborghini.
C'est une Lamborghini.
It's Lamborghini.
Lamborghini jaune métallisée enregistrée à votre nom.
Metallic yellow Lamborghini registered to you.
Je viens juste d'avoir au téléphone le vendeur de Lamborghini de Coral Gables.
I just got off the phone with the Lamborghini dealership in Coral Gables.
Tu échangerais ta Lamborghini contre Kimber?
You're telling me you'd trade your Lamborghini for Kimber?
La Lamborghini vaut bien 250 000 $, non?
Isn't the Lamborghini worth $ 250,000?
La Lamborghini jaune qui fait du 800 kmlh.
You know, buy the yellow Lamborghini that goes 500 miles an hour.
Moni, Bullen, la Lamborghini.
Moni, Bruno, the Lamborghini.
La Lamborghini vient de me passer sous le nez.
The Lamborghini passed me by.
C'était la classe quand il ramenait une Lamborghini une Porsche ou un coupé BMW et qu'on allait faire un tour.
It felt great when he came home with an Eve Lamborghini, Porsche 911... or BMW and took me with him.
Ferrari, Lamborghini, Bentley.
- Ferraris, Lamborghinis, Bentleys.
Cette huile particulière n'est utilisée que pour des Lamborghini.
That particular oil is only used for Lamborghinis.
Alors, cette nouvelle Lamborghini a une conduite plutôt légère.
So, that new Lamborghini is a pretty smooth ride.
Pourquoi la Lamborghini de Tanya était-elle garée dans l'allée de Bruce Eiger?
Why was Tanya's Lamborghini parked in Bruce Eiger's driveway?
Clavo, est-ce là ta toute nouvelle Lamborghini?
Clavo, is that your brand-new Lamborghini over there?
Lamborghini, Ferrari, Aston Martin Goldfinger de 1965...
Lamborghinis, Ferraris, 1965 Aston Martin the Goldfinger...
Un crétin a garé sa Lamborghini rouge à ma place.
Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so- -
Prince Habibou conduit Lamborghini rouge.
Prince Habeeboo drive red Lamborghini.
Je voulais dire "Ferrari bleue".
Red Lamborghini? I meant blue Ferrari.
Mais la base italienne est équipée avec la Lamborghini des motoneiges.
But the Italian base is equipped with the Lamborghini of snowcats.
Patrouilles en code 3 à la poursuite d'une Lamborghini 2005, multicouleur, immatriculée en Floride 16W649, se dirigeant vers la I-95.
Patrols rolling Code 3 in pursuit of a 2005 Lamborghini, multicolor, Florida license plate 16W649, heading southbound on I-95.
D'où sortez-vous cette Lamborghini, Andretti?
Talking about where'd you get the Lamborghini from, Andretti?
On a confisqué ce gant quand vous avez été sorti de la Lamborghini.
We confiscated this glove when you got pulled over in the Lamborghini.
C'est la Lamborghini du bas et du lent.
She's the lamborghini of low and slow.
Hope, vous conduiriez une Lamborghini à un Lavomatic?
Hope, would you drive a Lamborghini to a laundromat?
Il y a une Lamborghini garée devant.
There's a Lamborghini out front.
Et vous savez quoi, quand on quitte le pays, vous gardez la Lamborghini.
And I'll tell you what, after we leave, you keep the Lamborghini.
Il semble que notre type soit venu ici pour acheter une Lamborghini d'occasion à 47.000 $, en liquide.
Apparently our guy came in here, bought a used Lamborghini - for $ 47,000 in cash.
Non, mais une Lamborghini a été repérée en dehors de la ville à Goleta, mais elle allait trop vite pour l'identifier.
No, but a Lamborghini was spotted outside of town in Goleta, but it was moving too fast to make an ID.
Le jour où la Lamborghini de Grabinski a été vue hors de la ville à... quelqu'un?
On the very same day that Grabinski's Lamborghini was spotted just outside of town in... Anybody?
Et quand le radeau s'est gonflé dans ta Lamborghini?
What about when the raft went off in your Lambo?
Un radeau qui se gonfle instantanément en 3 m sur 2, ou du genre, dans une Lamborghini avec une fenêtre aussi grande que ça.
A raft that instantly inflates to, like, ten by seven, or some shit, in a Lamborghini where the window is this wide as it is. in a Lamborghini where the window is this wide as it is.
Une Lamborghini.
Lamborghini.
Salgado, amène des minettes, j'ai ma Lamborghini blanche.
Hey, Salgado, bring a couple of birds. I'm in the white Lamborghini.
Lamborghini.
Lamborghini.
Un tracteur Lamborghini!
A Lamborghini tractor.
Ferrari, Lamborghini.
Whoa, Ferraris, Lamborghinis.