Translate.vc / Français → Anglais / Lenka
Lenka traduction Anglais
30 traduction parallèle
- Lenka.
- Lenka.
Lenka.
Lenka.
Et pour Lenka?
What about Lenka?
Lenka!
Lenka!
Tu es un héros, mais as-tu pensé à Lenka?
You're a hero but what about Lenka?
Lenka, je n'ai rien contre les Japonais, mais notre famille, pour moi, c'est sacré.
Nothing against the Japanese, but our family is sacred to me.
Mais bien sûr. Lenka. Je te connais.
Of course, Lenka's husband.
Lenka te cherche, tu le sais, n'est-ce pas?
She's looking for you.
Je marche dans la rue, mais je pense à toi. Je pense à toi même au travail... A Noël, j'achète des cadeaux à Lenka, mais c'est à toi que je pense.
I think of you when I'm walking down the street, at work... for Lenka.
- J'avais envie de passer. - Je me sentais un peu... - Ne laissez pas Lenka à part.
I just thought I'd pop in, just feeling- - hey, somebody has to pick lenka!
Elle s'appelle Lenka.
Her name is Lenka.
Holly, appelle les gens de Lenka, Dis-lui qu'après tout on n'aura pas besoin d'elle ce week-end.
Holly, call Lenka's people, tell them we will not need her this weekend after all.
Lenka peut dormir avec moi.
I'll make their beds.
Ça me gêne un peu.
Lenka can sleep with me.
Va avec ton pote Lenka, c'est ça? - Très drôle.
So you'll go with this nice guy.
- Va là-bas.
What's your name, Lenka?
Venez! Vous êtes pédés, mais humains! Lenka!
Come on, even if you're faggots you're people too, cheers!
Lenka, ce facial était très relaxant.
Ohh, Lenka, that facial was so relaxing.
Emily aime cuisiner, adore Lenka, The Tar Heels.
Emily likes baking, loves Lenka, The Tar Heels.
Lenka est en Grèce avec la petite Gabinka. Tu peux dormir dans sa chambre.
Lenka and little Gabina are in Greece, so you can sleep in her bed.
Lenka est partie avec un français?
Lenka left you for a Frenchman?
Mon amie, Lenka.
My friend, Lenka.
Tu es bien tombé avec Lenka.
It looks like you've landed on your feet with Lenka.
Lenka, voici Jan et Josef.
Lenka, this is Jan and Josef.
Lenka ou Marie n'aurait qu'à le ramasser.
Lenka or Marie could collect it.
Lenka.
Whoa. Lenka.
N'ayez pas peur, Lenka, je suis là.
Don't be afraid, Miss Lenka.