M2 traduction Anglais

Avec mon M2, je pourrais le descendre d'ici, aucun problème.

If I had my M2, I could knock him off from here clean.

Citoyens, si vous pouvez aujourd'hui crier : "Vive la cabane", c'est parce que c'est un parallélépipède rectangle, de 6 m sur 3 m. Ça fait 6 fois 3, 18 m2, parce que, citoyens, la surface d'un rectangle c'est le grand côté,

Achtung, citizens! Today you can scream "Hurrah for our fort"... because we've built a rectangular parallelepiped with a 6mX3m base... which makes : 6 times 3 equals 18 square metres. Since, citizens, the surface of a rectangle equals... the short side multiplied by the long side.

Il avait un voilier superbe, 60 m2 de toile.

Had a big boat, 12 metres.

Un terrain près de Camilluccia, à 1 000 lires le m2.

A stretch of land near Camilluccia. 1,000 lire / m2.

1 000 lires le m2, un prix incroyable.

1 000 lire / m2, an incredible price.

Quasi 50 m2 de salon.

Almost 50 square meters of living room.

Les toitures il y a bien 5000 m2 je vous le dis tout de suite, je ne marche pas, voilà!

- There's 5000 m2 of roof. I'm out.

.. une facture de 10 000 m2 de tissu spongille.

But here I found a receipt... for 10,000 m2 of spongille fabric.

Vous m'avez bien dit faire 2 couches au mètre carré?

Don't you make two diapers per m2?

Nous aurons probablement à rappeler... 23.000 m2 de gazon artificiel... car, disent-ils... il y a trop de plomb dans la peinture verte.

And we'll probably have to recall... 250,000 square feet of artificial turf... because they said... there's too much lead in the green paint.

Vous pourriez leur montrer un bout de l'autoroute M2.

You might as well just show them the last five miles of the m2.

On doit avoir 1000 m2 en toute propriété.

Outright, I think, you and I own maybe a quarter of an acre.

Ce queje pourrais faire... Changer ce mur pour avoir plus de m2 habitables. Cela donnera un courant dans le salon.

You know what I couId do is take this wall and just turn it this way so I`ve got a larger living space plus it`II create a flow into the main living area.

Techniciens de Moonraker 6, section M2.

Moo _ raker 6 tech _ icia _ s to M2 segme _ t.

Surfaces incendiées : 6699000 m2

Area destroyed by fire : 6,699,000 m2

380 m2, deux niveaux, 5 chambres, 4 salles de bains, jacuzzi, volière, et un ascenseur jusqu'à la plage.

4200 square feet, split-level, 5 bedrooms, 4 baths, sauna, Jacuzzi, aviary and an elevator down to the beach!

Au tableau vous allez voir une analyse des coûts... pour la construction de locaux de 2800 m2... englobant l'espace requis pour l'usine et les bureaux... avec un accès total aux services publics... une section de chemin de fer... et une plate-forme à quatre baies.

On the board, you will see a cost analysis... for construction of a 30,000 square-foot facility... which will encompass both factory and office space... and is fully serviced by all utilities... a railroad spur line and a four-bay shipping dock.

5500 m2 de marchandises à prix sacrifiés.

60,000 square feet of discounted merchandise.

C'est pas la même chose... que la fête du 4 juillet. On a 5500 m2 de marchandises!

It's one thing they show for that... it's another on 4th of July with 60,000 feet of merchandise.

Où le moindre gamin fait une crise s'il n'a pas 300 m2 pour ses Lego.

Where a kid makes a crisis for 300 euros of Lego.

Ca fait combien de m2 en tout?

How many ft 2 total?

- Ca fait à peu près heu... 100 m2 là.

- about a 1000 ft 2.

100 m2? !

1000 ft 2?

Combien du m2?

How much is one square meter worth?

Ecoute, ce tank appartient à l'armée américaine.

Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.

Par exemple, appelons notre homme nu M 1 et notre femme nue M2.

An example would be- - Let's make, uh, naked man, "M-1." Naked lady, "M-2."

L'immeuble a six étages. Chacun fait 3000 m2.

It's a 6 storied building, each floor is around 30,000 sq.

15 m2 de confort, le satellite...

It's 43 feet of good living, satellite TV.

2000 m2 et demi.

2500 square metres.

Une image forte pour un homme enfermé dans 200 m2.

A powerful image for a man that's been locked up in 2,200 square feet.

Le M2.

The M2.

Si tu enleves les peupliers reste 5372 mc.

If you take away the poplars. they are about 3000 m2. Take from 8570, we've still got 5372 m2.

5372 mc.

5372 m2.

A cause de ce dingue, je vais passer ma vie dans une cellule de 6 m2.

- Frustrated? That psycho's the reason I'm spending the rest of my life in an eight-by-eight cell. - Sue me if I'm frustrated.

Ce projet s'appelait "M-2".

It was called the M2 Project.

Combien de personnes travaillaient au M-2?

How many people were involved in this M2?

Le responsable du M-2.

The man in charge of M2.

Alors, au bout de 10 ans sans aucune nouvelle du M-2, ils débarquent et enlèvent vos enfants?

So, after 10 years with no contact with anyone at M2... out of nowhere, they take your children?

J'ai enquêté sur les autres membres du M-2.

I also ran a background check on all the other M2 members.

Chacune de ces morts a été précédée dans les 48 h d'un crime politique.

Each M2 death... was preceded within 48 hours by a political assassination.

Renfro et les autres membres du M-2 sont morts.

We know that Renfro and the other members of the M2 unit are dead.

Vous êtes derrière les morts du M-2.

I know you were behind the M2 killings.

Le M2. ll fait la Cinquieme.

The M2. Goes right down Fifth.

Je t'ai arraché d'un taudis de 16 m2 situé au dessus d'une enseigne clignotante de Times Square, et je t'ai mis dans un 36 m2 du quartier des bonnes sur Park Avenue.

I plucked you out of a 4x4 hovel above a blinking light in Times Square. and I put you in a 6x6 maid's quarters on Park Avenue.

- Ça fait quand même 135 m2.

It's a big place, though.

Nous arrivons à Del Mar et voyons cette zone de skate libre de 1 2 m2... recouverte de contreplaqué et d'une couche d'uréthane.

We get to Del Mar and there's this little freestyle area that's about 12 by 12, with plywood and some urethane coating on it or something.

1000 litres au m2 sur 1000 hectares, ça fait 10 milliards de litres.

25 million acre-feet of water, Candy. That's 8 trillion gallons.

Deux couchettes, 19 m2 de convivialité.

2 bunks. 180 sq. feet for your enjoyment.

J'ai un appartement de 85 m2, une cabine de douche avec un bain turc, un lit japonais.

I have an 85 sq m apartment, stand up shower with Turkish bath, Japanese bed.

Je veux un appartement de 200 m2 sur la crête, monsieur.

I want a 4000 feet apartment on the Peak, sir.

Ont roulé sur la M2, 4281 Vauxhall Vivas, 2117 Vauxhall Vivas deluxe...

Appearing on the m2 were...