Moses traduction Anglais

Attendez, vous voulez injecter ça à Moïse?

- You want to put this in Moses?

Moïse l'a tuée.

Moses killed her in the Hole.

- Et si elle devient comme Moïse?

- What if she ends up like Moses?

C'est ce que vous avez injecté à Moïse!

This is what you gave Moses.

Marie, mère de Dieu! Foutez le camp d'ici!

Mary, fucking Moses, ya'll get the fuck outta here.

Multipliez 40 % de ce chiffre par le nombre... d'animaux que Moïse prit avec lui sur l'Arche.

Take 40 % of that and multiply it by the exact number of each animal Moses took with him on the Ark.

Moïse n'était pas sur l'Arche.

Moses wasn't on the Ark.

Qui a donné à Moïse un os avec de la viande?

Who gave Moses that bone? It's still got meat on it.

Moïse doit être affamé pour monter la garde!

Moses was meant to be hungry! To keep watch.

Moïse aboyait.

It was Moses barking.

Moïse aurait aboyé.

Moses would have barked.

C'est... sage de sa part.

Ah ha.. That's very wise Moses.

Moïse t'aime pas et moi non plus!

Moses don't like you. And I don't like you.

C'est Moïse... dit-elle, en sautant de la voiture.

"That's Moses," "That's Moses, she said, and jumped out of the car."

C'était Moïse.

It was Moses.

Bon anniversaire, Moïïse.

Happy birthday, Moses.

Tu t'appelles comment?

- What's your name? - Moses.

Voilà, Monsieur Moïïse.

There, Mister Moses.

C'est juif, pas arabe.

Moses is Jewish, not Arabic.

Je suis viré, Moïïse.

I've been fired, Moses.

Je cherche Moïïse.

I'm looking for Moses.

Ah bon, tu n'es pas Moïïse?

- You're not Moses?

Mais il n'y a pas un garçon ici qui s'appelle Moïïse?

There's no Moses here?

Moïïse, il est parti, Madame.

Moses has gone, ma'am.

Moi, Ibrahim Demirdji, lègue la totalité de mes biens à Moïïse Schmitt, mon... "

"I, Ibrahim Demirdji, hereby leave all my goods to Moses Schmitt, my..."

" Moi, Ibrahim Demirdji, je lègue la totalité de mes biens... à Moïïse Schmitt, mon fils Momo, parce qu'il m'a choisi pour père.

"I Ibrahim Demirdji, hereby leave all my goods to Moses Schmitt..." "... my son Momo, because he chose me as his father. "

Il a dit que Mo : ï : se aurait dû m'utiliser comme mitrailleuse.

He said Moses should have used me for a machine gun.

- Non. - Moïse les a libérés.

- Moses freed them.

- Qui c'est Moïse?

- Who was Moses?

"Mose a appelé, il réclame ses shorts."

"Moses called, and he wants his shorts back."

Mose a appelé, il réclame ses shorts.

Moses called, he wants his shorts back.

Mose a perdu ses shorts.

Moses lost his shorts.

Le mot sur Internet est que tu as frappé Papy Moïse.

Word on the web has you sucker-punching Grandpa Moses.

Comme il a parlé à Abraham, Isaïe et Moïse.

As he spoke to Abraham, and Isaiah, and Moses.

C'était juste Tag. Vous savez, comme Cher ou... Moïïïse.

It was just Tag, you know, like Cher or you know, Moses.

Qui est ce bébé femelle à un œil?

Who is this one-Eyed... Female baby Moses?

J'ai Jésus et Moïse dans mon camp.

I've got Jesus and Moses on my side, man.

Et il y avait aussi Moïse.

And you had Moses.

Hmm, Moîse.

Mmm! Moses.

- Il y a 10 mn vous m'avez promis - de ne pas trop parler de Moise.

- Ten minutes ago you promised me you'd go easy on Moses references.

Mais, la bonne nouvelle, c'est que je ne suis pas Moïse.

But the good news is, Moses ain't me.

Moïse savait.

Moses knew.

Vas-y Moses, dis bonjour à tes futurs beaux-parents.

( MOSES BARKING ) Moses, go ahead, say hello to your future in-laws.

- Lâche, Moses!

Moses, get off!

- Il jappe, c'est tout.

Moses, get in your basket. BERNIE :

Ne laissez pas Moses rentrer là-dedans, ils ont un chat.

Don't let Moses go in there. They have a cat.

- Moses est très bien élevé...

Moses is perfectly trained...

- Je sais que tu t'appelles Moïïse.

I know your name's Moses.

- J'ai jamais eu d'enfant avant Moïïse.

Moses was my first child.

Oncle Bill...

Holy Moses!

- Au panier, Moses!

GREG :