Translate.vc / Français → Anglais / Musashino
Musashino traduction Anglais
40 traduction parallèle
L'ancienne usine de munitions... à Musashino.
The ruins of that munitions factory... in Musashihara.
"La dame de Musashino"
"Lady Musashino" 1951
À l'université médicale de Musashino, tu as étudié Mesmer... et l'incitation hypnotique.
At the university you studied about Mesmer... and hypnotic suggestion.
Oh, c'est Muzono.
Musashino, good timing.
Quelle coïncidence Muzono!
It is a great coincidence, Musashino.
Le père de Muzono... est mort aussi pendant son service.
Musashino's father also died while a member of the Shogi-Tai.
Muzono?
Musashino?
Muzono.
Musashino!
Muzono.
Musashino...
Ça s'appelle "Musashino-do"...
It's called'Musashino-do'...
À l'Université "Musashino".
Musashino University
Tu as déjà entendu parler de "Musashino"?
Have you ever heard of'Musashino'?
L'Université "Musashino" à Tokyo.
Musashino University, Tokyo.
Le son de "Musashino" me le rappelle.
The sound of'Musashino'reminded me of him.
"Musashino"... "Musashino"...
Musashino'...'Musashino'...
J'ai lu Musashino par Kunikida Doppo.
I read Musashino by Kunikida Doppo.
Mais après ça l'endroit, le nom "Musashino" a sonné en moi comme une sommation.
But after that the place, the name'Musashino'rang in me like a summons.
Musashino
Musashino
Sur la couverture de papier marron il y avait le nom d'une librairie :
On the brown paper cover was the name of a bookstore : 'Musashino-do'.
Errant dans mon propre Musashino j'ai atterri à l'endroit où il était.
Wandering in my own Musashino I'd stumbled on the place he was.
"Musashino-do" à Musashino.
'Musashino-do'in Musashino.
J'ai consacré les six derniers mois de mes années de lycée à "Musashino".
I dedicated that last six months of my high-school years to'Musashino'.
Musashino.
Musashino.
Université de Musashin...
Musashino University.
"Même si mon corps devait pourrir sur les plaines de Musashino, l'esprit du Japon vivra pour toujours".
"Though I die and my body decays in the fields of Musashi," "my Japanese spirit will live on."
Orphelina Musashino
Musashino Ikujiin Musashino Orphanage
Musashino Orphanage Chambre D'Espoir
Musashino Orphanage Hope Room
Je t'attendrai à Musashino.
I'll be waiting for you at Musashino
C'était... Quelque chose comme : École d'Infirmières Musashino.
Musashino Nurse School or something.
21 JANVIER MUSAHINO, TOKYO
"January 21, Musashino, Tokyo"
Les 23 quartiers de Tokyo, la zone de Musashino, Tokyo Ouest puis les départements de Saitama, Chiba et Kanagawa se sont unifiés. Un plan déraisonnable a été mis en place.
Tokyo's 23 wards, Musashino City, Nishitokyo City, and neighboring Saitama, Chiba, and Kanagawa were merged, and he promoted an aggressive urban program.
Tokyo ( Base du Kanto )
Musashino Library # 1, Tokyo ( Kanto Library Base )
Voici une notification officielle du Comité d'amélioration des médias à la Bibliothèque Musashino N ° 1.
This is an official notification from the MBF to Musashino Library # 1
à la Bibliothèque Musashino N ° 1 Une offensive de grande envergure a été lancée par le Comité d'amélioration des médias.
Yesterday evening at Musashino Library # 1 there was a large-scale clash with the MBF
Les livres interdits que le suspect Avait en sa possession était liés à la Bibliothèque Musashino N ° 1...
The banned materials that the suspect had in his possession were linked to Musashino Library # 1...
Mamiya Kunihiko Université médicale de Musashino
KENIHIKO MAMIYA MESASHINO MEDICAL UNIVERSITY