Mâitre traduction Anglais

Le maître d'hôtel ne vous connaissait pas.

You didn't make a reservation. - The mâitre d'didn't know who you were.

Le type avec vous l'autre soir, c'est un gros bonnet?

That fella you were with... the mâitre d'says he's a big guy in this town.

Je suis son mâitre dans la discpipline.

I'm like his wax-on, wax-off, paint-the-fence guy.

J'ai vu... mâitre Andriy.

I saw... master Andriy.

Je peux reparler au mâitre d'hôtel?

I can talk to the host again.

Mâitre.

Esquire.

Vous n'avez pas eu Maître Brinot?

Did you not speak to Mâitre Brinot?

Je suis désolé mâitre!

I'm so sorry!

Il n'était mâitre d'école, il était un Don comme moi.

He was no school-teacher, he was a Don like me.

Le grand mâitre.

The great one.

M. Ie Maitre d'Hotel.

Mr. mâitre d`hôtel.

Quand Marty m'a dis : je suis un grand mâitre des échecs je me suis dis,

You don't have to make any decisions. When Marty says I am a grand master in chess, I'm just think ing, d'uh, like it does make sense, man h.