Translate.vc / Français → Anglais / Nipples
Nipples traduction Anglais
1,214 traduction parallèle
Ça commençait à peine à être bon qu'il y avait plus personne.
Your nipples were barely hard and it was all over.
On peut traire tout ce qui a des mamelons.
You can milk anything with nipples.
J'en ai, vous pouvez me traire?
I have nipples. Could you milk me?
Ses mamelons ressortaient comme les boutons d'une vieille télé.
His nipples stood out like knobs... on an old TV. I don't know what possessed me.
Je lui ai fait la prise du double tour de tétons.
I grabbed his nipples and did a double twist.
Il a saisi mes mamelons.
He grabbed my nipples and twisted.
Ça marche quand j'ai mal aux seins pendant mes règles.
It does the trick when my nipples get sore during my period.
Plutôt me faire castrer!
I'd rather have my nipples fried.
Juste sous votre épiderme, concentré dans les bouts de vos doigts... Ies paumes de vos mains... Ies orteils de vos pieds...
Just below your epidermis, concentrated in your fingertips, palms of your hands, soles of your feet, clitoris, nipples, penis, lips, tongue.
Puis-je vous proposer quelques tétons de Vénus?
Good morning. Can I interest you in some Nipples of Venus?
"Mon Dieu, la fille a des tétons noirs."
`Oh my, the girl's got dark nipples.'
deux cailloux avec des tétons.
Two big rocks with nipples!
- Non, les tétons.
No, their nipples.
Il a absorbé par la bouche ce que vous avez absorbé par les tétons. C'est ce qui vous a sonnés.
Chances are, whatever he ingested orally you absorbed through your nipples knocking you both out.
Tétons
Nipples.
Pouquoi tu dirais ça?
Why would you say "nipples" in an interview?
"Téton, téton, téton."
NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES
Pourquoi "téton"?
All right, why "Nipples", why not...
Mais quand vous voudrez vous percer, allez voir un pro.
But the next time that you want to pierce your nipples go to a professional, okay?
Tu vas me brûler les tétons.
You don't want to burn my nipples.
Elle veut dire que le bout de tes seins pointe.
- She means your nipples are stickin'out.
Regardez-le. Des seins lui poussent sur le corps.
He's growing nipples all over his body!
Il est très susceptible quand on lui parle de ses seins.
My son happens to be very sensitive about his extra nipples. See, look.
On devrait pas les perdre comme ça.
Nipples shouldn't just come off like that.
Notre relation ne peut se mesurer en nichons...
Lois, our relationship cannot be measured in nipples and dimes.
- Ses tétons ne sont pas pareils.
( Lily ) His nipples don't match!
Tu embelliras mes tétons.
Hi, shirt. You get to be draped across my nipples.
Puis je descendrais... et je commencerais à te lécher les seins...
Then I'd work my way down, start licking your nipples...
Debout, il pouvait à peine m'embrasser les seins.
Standing, he barely clears my nipples.
Pour ma part, j'ai vu assez de mamelons pour aujourd'hui. Maman!
Well, I don't know about you, but I've seen enough nipples for one day.
Je ne veux plus t'entendre dire "mamelons".
I don't ever want to hear you say "nipples," okay?
Les hommes ont des mamelons.
Why not? Men have nipples.
- Ton père a des mamelons.
- Your father has nipples.
C'est pour ça que tes tétons pointent...
That must be why your nipples are so pointy.
J'espère qu'il ne va pas me piquer avec ses tétons pointés...
I hope he doesn't poke me with his pointy nipples.
Non, le piercing aux tétons, c'est parce que je suis John Wayne!
No, I have pierced nipples and a house in Morocco because I'm John Wayne.
Tu as les mamelons percés?
Are your nipples pierced?
J " aime pas trop, ces trucs sur les mamelons.
I don't think I'm comfortable having these things on my nipples.
Les mamelons, ça me va.
The nipples are fine. Nipples work.
Wayne m " aidait à oublier Judith... avec ces trucs à mamelons...
Wayne was trying to help me get over Judith so I had these things- - Nipples- -
Ses mamelons sont en train de danser.
Her nipples are positively singing. Here, go ahead.
Mon lapin, cette femme a plus d'énergie'qu un pur-sang.
This woman has the stamina of a thoroughbred. We, uh... we might not be able to sleep with those singing nipples.
T'es sensible des tétons?
- My nipples are sensitive.
si tu veux en finir, lèche mes tétons.
"lf you want it to be over, lick my nipples."
Ces bouts de sein durs, raides.
Those stiff and hard nipples.
Des bisous sur les tétés et puis on leur mordille les bouts de seins.
Some kisses on her titties and some nibbles on her nipples.
Mesmamelonssontsi durs!
My nipples are so hard.
" J'en ai.
" I have nipples.
Tétons!
Nipples!
Les mamelons de Diane Keaton.
Okay, um, Diane Keaton's nipples.
Et ça, il sait faire?
Nipples pierced.