Translate.vc / Français → Anglais / Ouí
Ouí traduction Anglais
31 traduction parallèle
Tu m'as comprise? - Ouí.
Is that clear?
- Ouí, très beau.
– Yes, very nice
Ouí... Bon, ce n'est pas si terrible.
Come, it's not that bad
Melle Kesten, allez jeter un oeil. - Ouí, tout de suite.
Fräulein von Kesten, keep an eye on them
Je vous dis un secret? - Ouí! Lequel?
Want to know something?
Ouí! Que tout le monde le sache!
Yes, everyone should know about it!
Ouí, je le comprends très bien.
I understand it very well
- Mais elle ne doit pas parler avec les autres. - Ouí, madame la directrice.
But she may not speak to the others
Ouí, madame la directrice.
Yes, Headmistress
- Ouí, chère Kernick, je n'oublie pas.
– Yes, my dear. I didn't forget
Ouí, madame la directrice.
Yes, I did.
Ouí.
Yeah.
Ouí.
SHORTY : Yeah.
Ouí!
SAM : Ja!
Ouí.
Hmm.
Ouí.
- Yeah. - ( WOLF HOWLING )
Ouí.
Yes.
Ouí!
- ( CHUCKLES ) rri r'ri!
Ouí, M. Graham.
MISS ROGERS : Yes, Mr. Graham.
Ouí. M. Dussel!
Mr. Dussel.
ouí. ríen. n'est bíen en moí.
nothíng. ís ríght about me.
Ouí, je saís.
Yes, I know, I was a bad girl.
- Ouí.
- Yes.
C'est rare une enfant qui appelle son grand-père par son prénom. - Ouí.
Few kids address their grandfather with his first name.
Et ça te fait quoi les voix? - On appelle ça des imitations. - Imitations, ouí. ça te plaît?
Sam-o, this is a compilation reel of over 250 nude scenes that I've taped off cable since I was 8.
- Ouí. - C'est ok. - Allons-y.
Sounds good to me.
Ouí.
Of course...
- Ouí, sûr que je vais lui dire.
– I intend to
- Ouí.
- OK.