Translate.vc / Français → Anglais / Oxycontin
Oxycontin traduction Anglais
150 traduction parallèle
J'ai du haschich, et de l'OxyContin.
I got hash, and Oxy Contin.
C'est quoi, l'Exycantin?
What's OxyContin?
Peut-être qu'il sous OxyContin L'oxyContin, c'est tordu.
Maybe he's on OxyContin. OxyContin is gnarly.
- De l'OxyContin.
- OxyContin.
Je ne lui aurais jamais prescrit de l'OxyContin.
I would not have prescribed OxyContin to her for any reason.
Il nous a dit qu'il achetait l'OxyContin à un ami dont il taisait le nom, qui avait une prescription.
He told us he bought the OxyContin from an unnamed friend who had a prescription.
Est-ce qu'il vous a parlé de la quantité d'OxyContin qu'il prenait? - 80mg par jour.
Now, Mr. Garnett, did he tell you, how much OxyContin he was taking?
Oxycontin, Vicodin, Percocet.
Oxycontin, vicodin, percocet.
Les examens sanguins révèlent une forte dose d'OxyContin.
Opiate levels in her blood are typical of high doses of OxyContin.
Pendant combien de temps avez-vous délivré des paquets d'Oxy à Lisa Kenson?
How long have you been delivering OxyContin to Lisa Kensit?
Percocet, Oxycontin,
Percocet, Oxy, Valium.
C'est qui déjà qui se dope à l'Oxycontin?
Which one of them did you say had the little problem with OxyContin?
Dès que l'Oxycontin ne fera plus d'effet.
As soon as this generic oxycontin wears off. It won't be long.
Percocet, Vicodine, Oxycontine.
Percocet, Vicodin, Oxycontin.
L'Oxycontine crée deux fois plus de dépendance que de l'héroïne.
Oxycontin is twice as addictive as heroin.
Dans les 5 derniers mois, 18 000 doses d'Oxycontine, 12 000 doses de Percocet, 9 000 doses de Vicodine.
In the last five months, 18,000 Oxycontin, 12,000 Percocet, 9,000 Vicodin.
Le prix normal pour 80 milligrammes d'Oxycontine est de 6 dollars.
Legal price for an 80-milligram Oxycontin : six dollars.
Juste avec l'Oxycontine, il s'est fait des millions.
On the Oxycontin alone, he made a million bucks.
Oxycontin.
Oxycontin.
Style l'OxyContin remplace l'Ecstasy chez les lycéens?
How about OxyContin replacing ecstasy as the drug of choice for high school students?
Ecrivons un truc sur l'usage de l'OxyContin dans les bureaux du lycée.
Maybe we should do a story on OxyContin use in the administration office.
Judy Gordon commande de l'oxycodone sur internet et a développé une certaine dépendance.
Judy Gordon orders oxycontin over the Internet and has developped quite the habit.
Ollie, Ollie, OxyContin?
Ollie, Ollie, OxyContin
J'ai de l'OxyContin.
I got OxyContin.
Oui, ils ont appelé et ils ont dit que tu n'avais pas d'ordonnance pour l'Oxycontin.
Yes. They called, and they said you do not have a prescription for Oxycontin.
T'as eu 30 Oxycontin jeudi dernier?
You had 30 Oxycontin last thursday?
En vous injectant assez d'Oxycontin * pour tuer une mule.
- Right, by pumping enough oxy into each other to kill a mule.
Oxycontin, Fentanyl, methadone.
oxycontin, fentanyl, methadone.
- Fentanyl?
F'entanyl? OxyContin?
De l'OxyContin.
OxyContin.
Oxycodone...
OxyContin.
Des trucs contre la douleur comme du Vicodin ou de l'OxyContin.
Pain meds like Vicodin or OxyContin.
Chut! - OxyContin!
- OxyContin!
Tu as découvert l'OxyContin?
Did you discover OxyContin?
Papa, c'est de l'Oxycontin.
Dad, this is Oxycontin.
Je suis en plein cauchemar chez les pequenauds.
I feel like I'm trapped in some hillbilly's OxyContin nightmare.
Le voleur s'est enfui avec de la codéine et de l'oxycontine.
The thief got away with codeine and oxycontin.
J'ai écrit 50 hGH et 30 OxyContin.
I've written 50 for H.G.H., 30 for oxycontin. Give me two more.
Car elle doit partir plus tôt pour aller chercher son copain parce qu'on lui a retiré son permis pour conduite sous Oxicontin.
She works at Wal-Mart, and they want her to stay through her entire shift... but she can't because she has to leave early to pick up her boyfriend... who's got his license suspended for driving... under the influence of Oxycontin.
De l'oxycodine.
OxyContin.
oxycodine?
OxyContin?
oxycodine.
OxyContin.
- Oxycontin ou Seconal?
Like Oxy or Seconal?
Ils ont trouvé de l'oxycontine, de l'héroïne.
They found oxycontin, heroin.
- John a de l'OxyContin pour son genoux.
- John has some OxyContin for his knee.
Je viens ici pour l'Oxycontin.
I come for the OxyContin.
De l'OxyContin.
I took some oxycontin.
Ce n'est pas la morphine que je prends qui me fait dire ça
And that's not just the oxycontin talking.
Un petit bout de paradis que j'appelle OxyContin.
Just a little piece of heaven I like to call OxyContin.
De l'OxyContin?
OxyContin?
Oxycontine et Prozac.
Oxycontin and Prozac.