Parlã traduction Anglais

Je t'ai parlà © de mon cousin tombà © de ce bateau?

Did I tell you about my cousin falling off that yacht?

Tu es probablement la premià ¨ re personne qui m'a parlà © de tout l'à © tà ©.

You're probably the first person who's talked to me all summer

En avez-vous parlà © aÏ... x membres du Conseil?

Have you mentioned this to any of the other board members?

C'est si grave d'avoir parlà © à Drake de John?

It is so serious you have talked to John Drake?

Il m'en veut parce que tu lui as parlà © de son ex.

He is angry because you spoke to her ex.

Ebi, le frà ¨ re d'Anouche dont je t'ai parlà ©.

Anouche's brother, I talked to you about him.

J'ai parlà © à un type prà ¨ s de son barbecue, et je ne vais pas vous cacher que l'idà © e m'a traversà © l'esprit pendant que je lui parlais, de prendre un hot-dog

I was talking to a guy by his grill, and I'm not gonna lie to you, the thought flashed through my head while I was talking to him to reach behind him, pick up a hot dog

Lui avez-vous parlà ©?

Have you spoken to her?

J'ai parlà © à mon oncle Lenny... il peut te prendre.

I talked to my Uncle Lenny... he can take you.

Dis-lui que tu m'a parlà ©.

Tell him that you talked to me.

Mon pà ¨ re m'en a parlà ©.

My dad said something about this.

à ‡ a fait une à © ternità © qu'on ne s'est pas parlà ©!

I feel like we haven't talked in forever!

Qui a parlà © de se battre?

Who said anything about fighting?

J'en ai parlà © avec Mimi, et je crois qu'on devrait agir pour changer à § a.

But I was talking to Mimi, and I think we should do something about it.

J'ai parlà © à 50 enfants et presque tout le monde à l'à © cole aide Dylan et Tessa avec leur collecte de fonds.

So, I talked to like 50 kids, and almost everyone in school is helping out Dylan and Tessa with their fundraiser.

Personne ne t'a parlà © à toi, l'à © mo.

- No one was talking to you, emo boy.

Personne ne m'a jamais parlà © comme à § a.

No one has said anything like that to me.

On a parlà © de à § a.

Whoa, whoa, whoa. We discussed this.

Frà ¨ re Niu, le puissant Chen Pou dont tu nous as parlà ©,

Brother Niu. Is the old man that is lying on the floor,

Elle m'a parlà © de vous, et j'ai à © tudià © votre dossier.

She filled me in, and I've studied your file.

On avait parlà © de l'abattre.

We did talk about taking it down.

Tu en as parlà ©.

You talked about it.

Tu as parlà © de Damon avec eux?

Have you been talking to them about Damon?

J'ai parlà © avec Mme Phillips, je sais que ces deux dernià ¨ res annà © es ont à © tà © trà ¨ s difficiles et que vous venez d'avoir un accord de garde.

And I know from talking to Mrs. Phillips that you all have had a really hard time the last couple of years and that you just reached a custody agreement.

Elle a parlà ©, ma belle!

Oh, you and your outstanding beauty!

Je n'ai jamais parlà ©, ni touchà © une femme.

I have never talked to or touched a woman in my entire life.

Je n'ai même pas parlà © à une femme.

I haven't talked to any women in my life either.

Tu as parlà ©!

Gulbahar, you spoke.

On a parlà © des cours d'à © tà ©.

You know, we talked about the summer courses.