Translate.vc / Français → Anglais / Perry
Perry traduction Anglais
2,702 traduction parallèle
Amanda Perry est morte.
Amanda Perry is dead.
C'était dur de m'adapter à la maladie du Dr Perry.
Dr. Perry's condition was difficult to adjust to.
Ginn, pendant que tu étais connectée au Dr Perry, un membre de ton groupe, Simeon, t'a tuée.
Ginn, while you were connected to Dr. Perry, one of your people, Simeon, he killed you.
Et on a reçu la confirmation que le Dr Perry était morte sur Terre.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth as well.
C'est Amanda Perry.
Amanda Perry.
Le Dr Perry est là depuis le début, mais comme Ginn, elle s'affaiblit.
We think Dr. Perry has been in there the whole time, but both she and Ginn are fading.
- Je suis Amanda Perry.
- I'm Amanda Perry.
- Dr Perry, comment...
- Dr. Perry, how did you...
Et nous avons reçu la confirmation que le Dr. Perry est morte sur Terre.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth.
Non, Amanda Perry.
No, Amanda Perry.
Le Dr Perry.
Dr. Perry.
Car c'est Perry qui a programmé les paramètres.
Because Perry's the one who programmed the parameters.
Le Dr Perry l'a éloigné avant qu'elle ne finisse, mais je suis sûr de ce qu'elle allait dire.
Dr. Perry pulled her away from me before she got the words out, but I'm pretty sure I know what she was going to say.
Pourquoi il fait croire que M. Perry est tante Ginger?
Why is he trying to pass off Mr. Perry as Aunt Ginger?
M. Perry, le chauffeur de bus. Il dort dans une décharge.
Sleeps behind the dumpster over at the AP.
Pourquoi M. Perry est là?
Why's Mr. Perry here?
Je m'en charge.
Let's go, Perry.
Katy Perry, Maroon 5, Et Darryl est le plus dur auteur compositeur là-bas.
Kate Perry, Maroon 5, and Darryl is the hardest songwriter out there.
T'as vu trop de films deTyler Perry ou quoi?
You been hanging around Tyler Perry sets too long or what'?
Perry a raison? Est-ce que tu paies le mec au moins?
Come on Michelle ; you know how these informants work they tell you what you want to here...
C'est pas le sujet.
It's Perry right?
Qu'est-ce, vous allez vraiment 86 l'opération sur ce que Perry t'as dit?
Well close isn't good enough. What ; you're really going to 86 the operation on what Perry told you?
- Quoi? - C'est le nouveau film de Tyler Perry.
Why do you blow a guy off before you get to know them?
J'écoutais Katy Perry...
I was listening to Katy Perry.
Je vais à ce meeting minable avec Perry Makeover.
- Mom. - Hey, Ray.
Derek Perry un joueur de baseball de troisième base en ligue majeure.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
Matthew Stratford et Derek Perry. Ils vous ont laissé nettoyer tout ça, en vous débarrassant d'elle dans un coin abandonné de la ville.
Matthew Stratford and Derek Perry... they left you to clean up their mess... drive to an abandoned part of town and dump her.
C'est vous? Oui, Perry Carmichael.
Yeah, I'm Perry Carmichael.
Vous devriez parler à Perry Carmichael.
You know, you should talk to Perry Carmichael.
Nila Sturm, Susan Perry, 38 et 50 ans.
- Nila sturm, Susan Perry, 38 and 50.
Carl Perry, un ami.
I'm Carl Perry, friend of the family.
Celles qu'il a eues ici, bien sûr, puis nous sommes remontés dans le temps. Il appelait très souvent un certain Carl Perry.
But we decided to go back a few months and there's a lot of calls to a Carl Perry.
Tyler Perry.
Tyler Perry.
Seuls moi et Tyler Perry étions présents.
The only people that showed up were me and Tyler Perry.
Tyler Perry veut plus partir!
You can't even get Tyler Perry to go back home!
Quelqu'un peut lui faire fermer sa gueule?
Will somebody get Tyler Perry to shut up?
tout le monde. et regarder un film de Tyler Perry.
everybody. watching a Tyler Perry movie.
Vous allez interpréter Firework de mon amie Katy Perry.
All right, you guys are gonna be doing... my girl Katy Perry's firework.
- Certains ont cartonné.
- Their big group number was Katy Perry's Firework.
Katy Perry vient de nous tweeter. Quoi?
Katy Perry just retweeted us.
Fais gaffe, Katy Perry, ça c'était génial.
Look out, Katie Perry, that was amazing.
Nous sommes, chacun d'entre nous, dans les mots de Katy Perry, originaux, uniques, et unique dans notre genre.
We are, all of us, in the words of Katy Perry, original, unique, and one-of-a-kind.
Je t'ai apporté le FJ cruiser de Steve Perry.
I got you steve perry's fj cruiser.
Teenage dream de Katy Perry qui est jolie maintenant mais qui avait d'horrible boutons d'acné.
Teenage Dream by Katy Perry, who is pretty now but used to have very horrible acne.
Et si je te dis "la protégée de Tyler Perry"?
Would you know who she was if I said Tyler Perry's Laura Linney?
Perry Mason, pour votre gouverne... vous ne pouvez pas utiliser ce qu'elle vous a dit.
So now you're a lawyer. Okay, Perry Mason, just know this... you can't use a word of what she said to you.
À l'ordre de Perry-Scavo Designs.
Yeah, make it out Perry-Scavo designs.
Qui?
- Who? - Mr. Perry, my old bus driver.
Derek Perry.
Derek Perry.
Leur numéro de groupe était Firework de Katy Perry.
- Oh, my gosh.
Je suis vieille.
- I'm so old. - Katy Perry?