Qual - traduction Anglais | Français-Anglais

Ces bonbons éta ¡ ent de qual ¡ té, ma ¡ s ¡ Is ont été traf ¡ qués.

Well, the candy is okay. But it's been tampered with since it was bought.

Comme le match en a décidé, Lord Percy gagne en une période.

Well, as we just heard in the match, the winner, in one qual, is Lord Percy.

Qu'est-ce qui a changé?

The reason for the Qual o motivo da mudan?

Quel est votre vrai message?

Qual is their mensagem?

"qual... ité"...

" quality of gold

- Ouah, des coupons Val-U-Qual!

A Val-U-Qual coupon book!

J'imagine, oui. À plus. Mes coupons et moi allons économiser sur toute la ville.

Me and my Val-U-Qual book are gonna paint the town red.... with savings!

Alpha team, quelle est votre situation?

Man # 2 : Alpha team, Qual é a vossa situaçao?

Quelle est la bonne question?

Qual'è the question?

- Nous allions choisir Steve Carell pour le rôle de Michael Scott.

Quar... Qua... Qual...

- Qual é seu nome?

Ton nom n'y figure pas.

I'm not qual i fied to sign my name.

Lowe était analyste dans la section télécom et Paloma bossait chez Qual XT.

Um, here we go.

Qual XT, l'entreprise de télécom?

Anti-anxiety. Antidepressants. Sleeping pills.

Le film s'appelle Le Liquidateur.

AND PALOMA AS A VP AT QUAL-XT.

Il devrait sortir à Noël.

QUAL-XT THE TELECOM COMPANY.

Mme Tyson, s'il avait l'air aussi en forme, pourquoi avez-vous fait venir le Dr Jacoby pour lui?

YEP, FOUR OTHER TOP FIRMS RATED QUAL-XT A HOLD, AN UNDERWEIGHT, A SELL, AND A HOLD.

Mais c'était un battant. Il voulait qu'on respecte les délais.

FIND OUT WHY LOWE WAS SO POSITIVE ABOUT QUAL-XT.

Le médecin lui a donné une demi-douzaine de médicaments.

QUAL-XT HAS OFFERED A REWARD TO CATCH HER KILLER.

Fichtre. Comment elle s'appelle?

My God, tell me qual o nome dela?

Ça me rappelle le bon vieux temps, pendant nos qualifs.

You know, this reminds me of that time back during landing qual, huh?

Qual piuma al vento.

( Chanteur ) ♪ La lonna è mobile ♪ qual plume al vento

♪ La lonna è mobile ♪ ♪ qual piumo a vento

" Ahi quanto a dir qual era e cosa dura

Ahi quanto a dir qual era e cosa dura

Suurentaa qual Menedek.

Menedek qual suurentaa.

De quoi tu parles? Je perdrai pas une couille pour qu'il s'amuse avec son flingue. - Non, mais cette affaire est aussi la mienne.

- I don't need some egghead who just scored an 81 on his qual shooting my dick off, okay?

- Qual Lady Stark?

- Which Lady Stark?

En général, les analystes s'alignent. Pourquoi Lowe était sûr de Qual XT?

The movie is called Contract Man.

Qual traduction Anglais