Rs traduction Anglais

" Je ne disais pas les R. Je prononçais mon nom ainsi :

"I had no Rs. If anyone asked my name, my answer came out as'willy Wains'."

Morris, avec deux r.

Two Rs in Morris...

Elle s'est tournée ve, rs la fenêtre à environ minuit dix et c'est alors qu'elle a vu le meurtre à travers les vitres d'un train aérien.

Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train.

Après tout, même un éléphant mort vaut encore 100.000 RS.

After all, even a dead elephant is still worth 100.000 RS.

Donnez-lui des calmants toutes les trois heures.

Give her the sedatives Every three hours, M rs.

Je ne vois pas les aiguilles tourner, les heures passer.

I DON'T KNOW THE CLOCK'S GOING, THAT THE HOU RS ARE GOING BY,

Je ne plaisante pas.

I'M NOT JOKING, M RS. RAIGAN.

" La ville était à nous.

" THE CITY WAS OU RS.

Bonjour, Mme Chetfield.

OH. HELLO, M RS. CH ETFIELD.

Mme Scott.

M rs Scot

Mme Scott, voulez-vous vous asseoir?

M rs Scot, wo u d yo u please bo seatod?

Mme Ives!

M rs ves!

Eh bien, si vous l'auriez mieux dressé... il se barrerait pas sans payer mes fleurs qu'il a bousillées.

If you'd done your duty by him as a mother should... you wouldn't let'im spoil a poor girl's flow'rs and then run away without payin'.

J'ai le droit de vendre tant que je monte pas sur le trottoir...

I've a right t'sell flow'rs if I keep of the curb.

Les lumiéres de Londres, les rues où qu'elle se balade en vendant ses fleurs. C'est pas rien!

The'ole ruddy city o'London to roam around in selling''er blooming'flow'rs I give'er all that.

Nous avons travaillé les bases.

- No. We work upwards from the three Rs.

Mme Vogler et Alma arrivent à la maison du docteur à la fin de l'été.

rs Mogler and Sister Alma moved out to the doctor's house in late summer,

C I NQU E JOU RS PLU S T ARD, I L ét ait SAM ED I D E NOUVEAU Afin qu'ils voient mieux,

FIVE DAYS LATER, IT WAS SATURDAY AGAIN So they Could see better...

C I NQU E JOU RS PLU S T ARD, I L ét ait SAM edi DE NOUVEAU je l'ai poussée hors du lit, sur le sol.

FIVE DAYS LATER, IT WAS SATURDAY AGAIN... I pulled her out of bed and on the floor.

Un de nos RS est six points au-dessus du minimum et sa pression est de trois.

One of our R.F. S shows six points over nominal at pressure three.

"'puisque de nos jours, l'argent est plus important que l'amour. "''dire ainsi votre père de me donner Rs. 500000 dans le mariage.'

"'Because nowadays, money is more important than love. "' 'So tell Your father to give me Rs. 500000 in marriage.'

Et garder cette récompense de Rs. 11.

And keep this reward of Rs. 1 1.

- Il coûte 2 Rs.

- It costs 2 bucks.

Tu as raison je payerai 2 Rs.

All right I'll pay 2 bucks.

II a un travail de 300 Rs comme Secrétaire à Kunwar Vijay Kumar.

He's got a Rs. 300 job as Secretary to Kunwar Vijay Kumar.

De nombreuses années d'expérience, hein?

M a ny yea rs of exper enoce, en?

Suis-moi.

Let's go upstai rs.

Nous travaillons ensemble depuis plus de 10 ans.

We've worked together for over 10 yea rs.

Je présente 50000 pour notre spectacle suivant.

I present you Rs. 50000. For our next show. You possess everything.

L'enchère commence à 1 millions 2 millions

The auction of Vijay Mill begins. Rs. One million.

On a tagué avec des "Unis", des "minis", des "Marvies", avec des marqueurs, et on faisait des nuages autour des tags, de la 3-D,... D'avoir un wagon tout propre comme ça, c'était...

We were tagging with the Units, then the "Minis," then the Marvies, then the "Pilots," then the Flo-pens and we were doing clouds around the tags and 3-Ds on the tags- - for the Double-Rs, to have a clean car back then,

Non non non non non, Holly. Je veux Rimmer. Avec deux R, un au début et un à la fin.

Two Rs.

Je suis là pour satisfa ¡ re tous tes dés ¡ rs.

I'm here to satisfy your desires.

Cette affaire si rapide, je dois l'entraver, une victoire trop légère rendrait trop léger le prix.

They are both in either's pow'rs ; but this swift busines I must uneasy make, lest too light winning make the prize light.

Tu as melangé les lettres.

You just put the Rs the wrong way round.

J'ai toujours suivi la règle des trois R : rapporter le Guide TV à la maison, relire le Guide TV, se réabonner au Guide TV.

Well, I've always been a firm believer in the three "Rs" - - reading TV Guide, um... writing to TV Guide and renewing TV Guide.

- Pourquoi la comédie? J'ai adoré le scénario, et mes ennuis avec les impôts m'ont fait signer.

I fell in love with the script, Bret... and my recent trouble with the I RS sealed the deal.

150,000 Rs n'est pas une somme négligeable.

Rs.150,000 is not a small sum.

Nekchand a des ordres du tribunal pour vendre ma maison. J'ai besoin de Rs.150,000.

Nekchand has brought auction orders from court.

C'est alo * rs que To * mmy est devenu membre des Amis.

That's when Tommy joined the Friends.

Maman m'a finalement flanqué deho * rs.

So Mom finally threw me out.

Que fais-tu deho * rs avec ces plans?

What were you doing out there with those maps?

Alo * rs je ne plaisantais pas.

Then I wasn't kidding.

Deux ans.

Two yea rs.

Cette année son bénéficie net est 3654219 Rupees.

This year's net profit is Rs. 3654219. We're paying income tax only on 600000.

- Non.

rs.

qui, de tes ailes safran, sur mes fleurs

Who, with thy saffron wings, upon my flow'rs

diffuses des gouttes de miel, des ondées rafraîchissantes.

Diffusest honey drops, refreshing show'rs ;

- Rs.10000, Rs.20000?

- Rs.10000, Rs.20000?

Tu dois m'aider. J'ai besoin de Rs.150,000.

You will have to help me.

J'ai besoin de Rs.150,000.

I need Rs.150,000.