Sèrie traduction Anglais

II s'enthousiasma à l'idèe de toute une sèrie d'aventures,

That's right. when I told Mr. Van Leek I was going to write an account of our adventure his ears picked up.

On a tourné en format panoramique, car je voulais que l'hôpital soit une sèrie d'espaces définis par la lumière.

We chose wide-screen to shoot the film really because I wanted the hospital to be a series of spaces defined by light.

Là aussi, une sèrie de gros plans nous attire dans l'intrigue.

Again, a series of very close-up shots that would draw us into the action.

ça me rappelle cette sèrie télé sur l'esclavage.

This shit remind me of slavery, Roots and shit.

On fait une sèrie sur les métiers.

We doing a series about jobs, Kriekske.

C'est le premier article d'une sèrie.

It's the first of a whole series of articles.