Translate.vc / Français → Anglais / Toyota
Toyota traduction Anglais
337 traduction parallèle
Une Toyota d'occasion, 500.000.
A used Toyota, 500.000.
Directeur Toyota, je ne veux pas vanter le hapkido.
Master Toyoda, I'm not saying that Hap Ki Do is great.
Directeur Toyota, quelles sont vos intentions?
What do you suggest, Master Toyoda?
Notre directeur Toyota a décidé d'intégrer votre école à l'école Ours Noir.
Master Toyoda has decided to acquire Hap Ki Do as part of Black Bear School.
Comprenez bien que personne ne s'oppose à une décision du directeur Toyota.
Let me be honest with you, nobody's ever disobeyed Master Toyoda.
Je voudrais voir le directeur Toyota.
- l've come to see Master Toyoda.
Je suis venue pour Toyota.
I've come to see Toyoda.
Dites à Toyota de mettre un frein à son ambition démesurée.
Tell Toyoda, there is a limit to what Hap Ki Do will tolerate.
ici Toyota Kawasaki à la frontière du Mexique et des Etats-Unis, où un énorme escadron de la brigade des stupéfiants prépare un accueil-surprise à un véhicule qui est, dit-on, entiérement construit en marijuana de haute qualité.
This is Toyota Kawasaki here at the Mexican-United States border, where a huge task force of narcotic custom agents is preparing a surprise welcome for a vehicle which they say is constructed entirely of high-grade marijuana.
Elle est arrivée dans cette toyota rouge.
She pulled up in that red toyota.
Des vendeurs de Toyota venant de tout le pays... les Asiatiques et ceux soupçonnés de l'être étaient aux 30 mètres... le regardant suer et essuyer du sang séché sur son visage.
Toyota salesmen from around the country, orientals and those suspected of being orientals, stacked on the 30 yard line watching him sweat and wipe caked blood from his face.
Tu as dit que c'était une Toyota.
You said it was a Toyota.
La bouffe pour nous et les chevaux, l'électricité.
Food for us, food for Rowdy and Toyota, electric bill.
Je vais nourrir Rowdy et Toyota avant qu'ils ne défoncent la clôture.
I'm gonna go out the back and get Rowdy and Toyota some oats. If they don't get fed pretty soon, they're gonna tear down the fence.
Lui et Toyota.
He sold him and he sold Toyota.
FUKUDA Toyoto
Toyota Fukuda
on fait l'inventaire Toyota Statler vous offre les meilleurs prix sur tous les modèles Toyota 1985.
October is inventory time, so right now, Statler Toyota is making the best deals of the year on all 1985-model Toyotas.
au centre-ville de Hill Valley.
That's Statler Toyota in downtown Hill Valley.
Vous conduisez une Toyota beige?
- You drive a beige Toyota?
La Toyota SR-5.
[Man On TV] THE TOYOTA SR-5.
Toyota
[All ] jj TOYOTA jjjj [ Gunshot]
Une putain de Toyota, de Mustang ou de Buick. Bref, 4 putains de roues avec un siége!
A fucking Datsun, a fucking Toyota, a fucking Mustang, a fucking Buick.
- Il est comptable chez Toyota.
- He's the accountant for Mitsubishi.
Un type dans une Toyota bleue m'est entré dedans.
Some guy in a blue Toyota pickup ran me over.
Il hait les Japonais depuis qu'on l'a viré d'une usine Toyota, pour drogue.
Seems he had it in for Japanese every since he got fired for using drugs at a Toyota plant.
Je vous prie de vous déchausser. Toyota vous apportera un change.
Please remove your shoes and Toyota will bring you a change of clothing.
Ce n'est pas une Toyota!
He isn't a Toyota.
Non, c'est une Toyota.
No, no. That's a Toyota.
Et il a un 4x4 Toyota noir.
And he's got a black Toyota 4 x 4.
Il y a toutes les marques, Chevrolet, Chrysler, Dodge, etc.
They're all there - Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, Nissan, Toyota - you name it.
- Steve Toyota.
Oh, uh, that's Steve Toyota.
Je te présente Harold et ira. Toyota.
I'd like you to meet, uh, Harold and Ira.
T'es Japonais?
Toyota? Are you Japanese?
Bizuts, Toyota n'est plus là.
Pledges, Toyota has left the building.
Toyota, tu es le rédacteur en chef du journal.
Toyota, you're editor of the school paper.
- ll faut manger sainement.
- Health food is good for you, Toyota.
Toyota, va nous chercher des hot-dogs épicés.
Toyota, go get us some chili dogs.
Ça fait dix ans que je n'ai pas dansé un slow avec une meuf, Toyota.
It's been 10 years since I've slow-danced with a Mu, Toyota.
Et voilà. J'espère qu'ils seront à votre goût.
Formy50th anniversary with the New York Yankees... hegave me this brand-new Toyota "Camarary" there.
Pour mon 50e anniversaire avec les Yankees, il m'a offert cette Toyota Camarary.
I don't believe that's true. It happens to be a yoga relaxation exercise.
Selon nos informations, Kent, Thai King et Toyota sont partis en 1993 pour rechercher Yu Ti Hung qui avait 28 ans en 1993.
According to the information we have got, the fellows of General, Kent, Thai King Toyota have gone to 1993.
Thai King, Toyota, allez-y et arrêtez les futurs cops.
Thai King, Toyota, go and fix the future cops.
Le taxi, c'était une Toyota Corolla.
The taxi was a Toyota Corolla.
S'il léche trop leur cul, il risque d'attraper des boutons.
Whoever kisses the most asses wins a Toyota.
Eh bien, elle travaillait chez Toyota au Kentucky.
Well, she was working in that Toyota plant back there in Kentucky.
Et voilá le propriétaire de la Toyota.
There's the ownership of the Toyota.
Les Toyota, c'est naze comme voitures.
Toyota's a shitty car anyway.
Raoul n'a pas de Toyota.
Have you ever seen Raoul in a Toyota?
II s'appelle Toyota.
His name is Toyota.
Toyota, non!
Toyota no!
À votre santé.
- Toyota!