Uhm - traduction Anglais | Français-Anglais

J'ai déjà regardé là.

But uhm... I've looked there, too. But...

C'est-à-dire...

Why, uhm...

D'accord...

Uhm? Okay...

Uhm... trois thalers.

Three talers.

- Et moi, maman?

Uhm! May I go, too, Mama?

Mes filles, M. Collins. Voici Jane.

Uhm, my daughters, Mr. Collins.

Il nous faudrait dix suites.

We'll need about, uhm, ten suites.

Uhm ça sent bon

I love the smell

Je voudrais que, bien, uhm...

I want you to, well, uhm...

Pourquoi rendre hommage à ma grande dame? Uhm?

Why "many respects to to my charming wife?" Hmm?

Et il est d'accord?

Will he agree? Uhm... yes.

Rien du tout, calmez-vous.

Now don't you worry yourself about that. Do you think uhm...?

Hum, un blanc du côté noir, euh?

Uhm, a white man going on the black's side, eh?

- Ben, euh...

- Well, uhm...

Je suis sérieuse.

Not uhm but yes.

Excuse-moi, mais pourquoi tu es si intéressé?

Uhm, excuse me, but why are you so interested?

Non, non.

No, uhm, no.

Il s'est enfuit?

He's split, uhm?

J'ai une démarche très débile, et j'aimerais une subvention pour la développer.

Now, uhm, what was it again? Uh, well sir, I-I-I I have got a silly walk and I'd like to obtain government backing to help me develop it.

Mme Deusucres, deux cafés, je vous prie.

Hello, uh, Mrs. Twolumps, uhm, could we have two cups of coffee, please.

Vous êtes déjà venu?

Uhm, have you been here before?

Vous voulez un circuit vacances ou une petite pipe?

Uhm, have you come to arrange a holiday or would you like a blow job?

Donc, vous cherchez un voyage organisé?

Now then, uhm, about the holiday...

Ça vient ces pâtés impériaux?

Hey, you, uhm.. you're still working on those egg rolls?

Euh... non, dans le 9ème.

Uhm... no, in the 9th district.

Parce que euh... je...

Because... uhm... I...

- Euh, non.

Uhm, no.

Euh... là?

Uhm... there?

Euh, non, pourquoi?

Uhm, no, why?

Euh... d'hier.

Uhm... yesterday.

D'accord.

Ok. Uhm...

Essaie avec la main gauche.

Uhm... perhaps you should try with the left

- Je... voulez-vous autre chose que du café?

Uhm, do you want anything besides coffee?

Dites quelque chose... heu... voulez-vous de la tarte avec votre café?

Say something else. Uhm, uh, do you want pie with your coffee?

La tarte, elle parle de la tarte.

Uhm, the pie, she was talking about the cherry pie.

uhm...

Well, just, uhm...

Bon, alors?

Uhm, no, no, no. How do I know?

Un ami?

Uhm, friend of yours?

regarde ce que j'ai trouvé - hum, bien joué

- Uhm, well done

Tu es logé, au moins?

Uhm. You're having shelter, right?

Uhm traduction Anglais