Unus traduction Anglais

9 traduction parallèle

Quand mon fils et moi faisons "sanguis unus" avec d'autres femmes, pourquoi, vous autres confesseurs, êtes-vous tellement outrés?

When my son and I were practising "caro una sanguis unus" with other women, why did you get so upset in your confessionals?

Vous avez fait sanguis unus avec des femmes qui n'étaient pas les vôtres.

You were practising "caro una sanguis unus" with other men's women!

Ce qui signifie littérallement, "qui porte une corne" : "unus", une, et "cornu", une corne.

Literally, one horned : "unus", one, and "cornu", a horn.

Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.

Nemo unus animabus carnem.

- Nemo unus animabus carnem.