Vobiscum traduction Anglais

22 traduction parallèle

Pax vobiscum, mes fils.

Pax vobiscum, my sons.

- Dominus vobiscum.

Dominus vobiscum.

The Lord be with you

Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.

I'll die when Don Camillo...

"Pax vobiscum."

" Pax vobiscum.

A force de travail, oui! Vous, vous travaillez de la bouche. Oremus, vobiscum...

No, I'd make you work, you only work with your mouth oremus, vobiscum, you don't exactly overdo it in your job.

- Le camarade président du kolkhoze.

Dominus vobiscum.

Dominus vobiscum. Et coume spiritu tuo.

Pardon thérapie tapioca comme avant la bistouriquette décapuchonnée et dominus vobiscum blindé?

Ah, I'm sorry. Tapioca tharapy,.. .. as if it were antani the premature supercazzola,..

Dominus vobiscum.

The Lord be with you.

Dominus vobis cum et cum spiritu tuo.

"Dominus vobiscum et cum spiritu tuo."

Dominus inferus vobiscum.

"Pax vobiscum" et bla-bla-bla.

Pax vobiscum, Sursum corda, whatever.

"Dominus vobiscum",

- They'd say "dominus voviscum".

Dominus vobiscum.

- Dominus vobiscum.

Dominus Vobiscum.

Dominus vobiscum.

Satanas vobiscum.

- Satanas vobiscum.

Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.

Pourquoi ce cheval nous dévisage-t-il?

And then you're supposed to chant something like, "Maloso vobiscum et cum spiritum."

Je voudrais être heureux, comme vous les amis! Mais je ne sais pas comment...

MALOSO VOBISCUM ET CUM SPIRITUM!