Wallace traduction Anglais

T'as 13 km pour trouver comment je peux réussir ma mission sans ça... monsieur Wallace.

That gives you eight miles to figure out how I gets to complete my mission without that, Mr. Wallace.

Wallace avait raison.

Your man Wallace was right.

Wallace?

Wallace..

Wallace?

Hey, Wallace.

Nicolle Wallace, ex-directrice des communications à la Maison-Blanche.

And this is Nicolle Wallace, - former White House communications director.

Mon mari, Mark Wallace, ancien ambassadeur des Nations Unies.

- Hi. And my husband, Mark Wallace, former ambassador to the United Nations.

Ce n'était pas la faute de Nicolle Wallace.

And it wasn't Nicolle Wallace is fault.

Et Noël alors? Nous avons tué Wallace Gromit!

We've killed Wallace Gromit!

Gideon Wallace.

Gideon Wallace.

Son nom étit Gideon Wallace, et il a écrit pour le "sun".

His name was gideon Wallace, and he writes for the "sun."

Huck, trouve qui est cet enfer de Gideon Wallace.

Huck, find out who the hell gideon Wallace is.

Huck, trouve Gideon Wallace du D.C. Sun.

Huck, find Gideon Wallace at The D, C, Sun, I wanna talk to him today.

Lennon Elizabeth walker... veux-tu.... aller au Memorial de William Wallace avec moi en Ecosse?

Lennon Elizabeth walker... will you... go to the William Wallace memorial with me in Scotland?

Kelly à tué l'autre quand nous avons fait un concours de téquila frappée avec le comédien George Wallace, qui était sur le point de devenir le deuxième homme noir le plus connu avec un béret. Qui est le plus connu?

Kelly killed my other one when we had a tequila-pounding contest with comedian George Wallace, who went on to become the second most famous black man in a Kangol hat.

Wallace Q. Farquhar!

Wallace Q. Farquhar!

En tous cas, Pat Wallace a aimé la manière dont vous et Megan...

Anyway, pat Wallace loved the way you and Megan- -

Je disais juste comment Pat Wallace a aimé le minimum de M. et Mme Draper.

I was just saying how Pat Wallace loved the Mr. And Mrs. Draper bit.

Bonjour, Gideon Wallace, du D.C. Sun.

Hi, This is Gideon Wallace from The D.C. Sun.

Gideon Wallace du D. C. Sun.

This is Gideon Wallace with The D, C, Sun,

Y a une récompense sur ta tête, Mr Tom Wallace "cheveux de putois".

You got a prize on your head, Mr. Skunkhair Tom Wallace.

Pas trop occupé pour me payer les 250 $ de récompense que vous me devez pour Tom Wallace "cheveux de putois".

Not too busy to pay me the $ 250 bounty owed me on Mr. Skunkhair Tom Wallace.

French Ellis, Wallace "tête de putois", tous morts.

French Ellis, Skunkhair Wallace, all of them dead.

Je roulais au niveau du magasin au coin de Wallace, et elle se tenait là.

I was driving by a corner store on Wallace, and she was standing there.

Toi Wallace?

You Wallace?

Il a dit que leurs noms étaient Pinto, Hurd et Wallace.

He said their names are Pinto, Hurd and Wallace.

Wallace n'a rien donné mais Hurd et Pinto si.

Wallace didn't show up, but Hurd and Pinto did.

Wallace, écoute-moi, mec!

Wallace, listen to me, man!

Wallace, écoute-moi.

Wallace, listen to me.

Ce n'était pas une fluctuation, Dr Wallace.

This wasn't a fluctuation, Dr. Wallace.

Que s'est-il passé dans le bureau du Dr Wallace,

What happened in Dr. Wallace's office,

Et vous continuerez avec le Dr Wallace.

And you will continue with Dr. Wallace.

Merci de nous avoir parlé du Dr Wallace.

Hey, thanks for telling us about Dr. Wallace. Oh, please.

Tu peux me laisser un instant seuls avec le Dr Wallace?

I need a moment alone with Dr. Wallace, okay?

Je vois son visage, Dr Wallace.

I see his face, Dr. Wallace.

Le héros, Wallace, est guide de pêche à la mouche pour un gars plein de fric.

The hero is named Wallace. He is a fishing guide and works for a rich guy.

Y a un meurtre, un gars bourré de fric aussi, que Wallace emmène pêcher pour son patron.

Has a death, another rich guy. Wallace organizes fisheries to your boss.

Wallace emmène les gars pêcher pour que lui signe des gros contrats quand les gars rentrent de la pêche détendus.

They end up signing contracts After relaxing in the fishery.

Wallace fabrique lui-même ses mouches.

Wallace makes the baits.

J'ai vu Albert Wallace... - Et il est?

I saw Albert Wallace kick up a fuss.

Georges, trouvez un certain Albert Wallace, un ancien employé de Milne...

George, see if you can locate a Mr. Albert Wallace, former employee of Mr. Milne's.

Mr Wallace est dans la salle d'interrogatoire.

Mr. Wallace is in the interview room.

Mr.Wallace, je ne suis pas ici pour débattre de politique avec vous.

Mr. Wallace, I'm not here to debate political theory with you.

Mr, Albert Wallace a été arrêté à maintes reprises.

Sir, Albert Wallace has been arrested several times.

J'ai entendu dire que vous aviez libéré Wallace.

I hear you've released Wallace.

- Albert Wallace... communiste.

Albert Wallace, communist.

- mais je vous assure... - Je suis fatiguée, Dr Wallace.

I'm tired, Dr. Wallace.

À quelle heure as-tu rendez-vous?

What time's your appointment with Dr. Wallace?

Dis-moi, tu vas voir le Dr Wallace.

All right, how about this? You go see Dr. Wallace, and, uh,

Dr Wallace.

Hey, Dr. Wallace. Addison.

Je vais appeler le Dr Wallace.

I'm gonna call Dr. Wallace. Maybe he can help us out.

Elle perd beaucoup de sang.

2119 North Wallace. She's bleeding badly.