Waze traduction Anglais

Andrew a téléchargé Waze, l'application sur la circulation.

Andrew downloaded Waze, the traffic app.

Il faudrait vraiment une appli comme Waze pour éviter les pièges du ghetto.

Some nigga really needs to invent an app like Waze to avoid all these hood traps.

Waze dit que ça va prendre une heure.

Waze is saying it may take over an hour.

J'ai une réservation pour 18 heures. Mon application dit qu'on n'arrivera qu'à 18 h 06. Merde, non, 18 h 07.

I made a 6 : 00 P.M. reservation, now Waze says we're getting there at 6 : 06... no, fucking 6 : 07, fuck.

J'ai vérifié la circulation, on devrait arriver à l'heure.

Um, so I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.

J'ai vérifié la circulation, on mettra 12 minutes.

Yeah, but I looked up the traffic on Waze, and it'll take us 12 minutes.

Le truc sur Waze ou le regard?

Waze or unnecessary eye contact?

On a surpassé l'estimation de Waze de onze minutes.

Destroyed Waze's estimation by 11 minutes.

La, il y a Google Maps, Waze.

Now you got Google Maps, Waze. Five...

En fait, Waze dit

In fact, Waze says

Du New Jersey à Memphis, sans GPS ou autre.

Jersey to Memphis... no navigation, no Waze.

Waze dit qu'on sera à Denver dans six heures.

Waze says it's gonna take six hours to get to Denver.

Waze change tout le temps.

Waze changes all the time.

Waze dit qu'on y sera dans... 45 minutes.

Waze says we'll be there in... 45 minutes.

On a pris une position de principe pour ne pas utiliser Wase.

Took a principled stance not to use Waze.

Il a probablement utilisé Waze.

Well, he probably used Waze.

D'après le GPS, dans une heure.

Oh, fuck, according to Waze, an hour.

Mon appli disait 12 minutes.

Waze said 12 minutes.