Weezie traduction Anglais

Dis maintenant tu t'accroches à la pêche ou je dis EEZIE WEEZIE sur toi!

Say, now, you stick to fishing, or I tell Eezie Weezie on you!

EEZIE WEEZIE.

Eezie Weezie.

Tante Viv, pourquoi t'a-t-il taquiné tout le temps?

But, Aunt Viv, how come he keep calling you Weezie?

Mais si un type lui faisait un chèque, il l'invitait à manger.

But soon as somebody had a cheque for him, "Hey, Weezie, fix him up a plate."

Comme tout un chacun.

Like George and Weezie.

- Appelle sa femme. - Weezie!

- Call Weezie!

Rappelle-toi, on lui a donné un dollar pour qu'il dise "Wizzie".

Remember we gave him a dollar to say Weezie?

Wizzy aura fini la maison des invités à la fin de la semaine

Weezie promised she would have the guest bedroom ready by the end of the week.

Profites-en bien, Weezie.

Enjoy it while you can, Weezie.

On se voit à la compétition, Weezie.

See you at the dance contest, Weezie.

Pourquoi "Weezie"?

Why does he call you "Weezie"?

- Pas maintenant

- Not now, weezie.

Ca va nous faire un énorme trou dans notre cagnotte, meuf.

This is gonna make a dent in the Weezie fund, dude.

On va être ami avec Weezie.

We are gonna be friends with Weezie.

C'est qui Weezie?

Who's Weezie?

Bon, qu'est-ce qu'on fait alors?

So, what do we do, weezie?

Vous vivez comme George et Weezie pour de vrai.

Y'all living like George and Weezie for real.