Xr traduction Anglais

Le Titan n'est pas qualifié, le XR-V n'a jamais volé Il volera!

A non-man-rated booster and a craft that's never flown

Un hélicoptère CH-3 de l'Air Force... amène le XR-V.

Suspended beneath the Air Force CA3 helicopter the XRV is on its way to the launch pad.

Sorte de fer de lance trapu... le XR-V n'a encore jamais volé dans l'espace. Le Col.

A flying wedge, shaped much like a thick arrowhead the XRV has never before been in space.

Le XR-V plongera dans l'atmosphère... à 27 000 km / h, à son retour, comme un météore incandescent.

That XRV will plunge into the atmosphere at 1 7,000 miles per hour, a flaming meteor coming back to Earth.

Lls lancent la XR-2300!

They're launching the XR-2300!

Ça, c'est le XR-2200.

That's the XR-2200.

Etiez-vous bien le commandant testant la navette lunaire XR-2300?

First, were you not the chief test pilot for the lunar shuttle XR-2300?

Mais XR est parfait pour toi.

But X.R. Is perfect for you.

Qui est XR?

X.R.? Who's X.R.?

- XR!

- X.R.!

XR, à vos ordres.

X.R. Reporting for duty.

Si Zurg détruit XR, on peut le reconstruire.

If Zurg blows up X. R... We can put him back together.

XR est programmé pour observer et apprendre.

X.R. Is programmed to watch and learn.

On n'en a pas encore fini, XR.

Our work's not done yet, X.R.!

XR!

X.R.!

XR!

- X.R.!

- Allez, XR. Dis-le avec moi.

- Oh, come on, X.R. Say it with me.

- Attention aux astéroides, XR.

Look out for the asteroids, X.R.

- Reste avec XR, et tout sera OK.

Just stick with X.R. And everything is A-OK.

- XR, au rapport.

- X.R., report.

Si vous attaquez Zurg seul, XR peut bien avoir un piercing.

Well, if you can take on Zurg alone... I don't see why X.R. Can't get a nose ring.

Mira, Booster, XR, me recevez-vous?

Mira, Booster, X.R., can anybody read me?

Booster et XR, arrêtez Warp.

Booster, X.R., get up top and take Warp into custody.

- Ce n'est pas cela, XR.

- It's not that, X.R.

Tu veux dire genre 205 XR, ou 406 toute option?

Like, Buick new or Mercedes?

- C'est un XR-71.

- it's an XR-71.

Donny, raconte-lui ce qui est arrivé au gars... qui a infiltré une caméra rouge à lèvre dans le XR-21.

Hey, Donny, tell my son about the guywho tried to sneak... a lipstick camera past the XR-21.

Qui va acheter un Phalanx XR-12?

Nobody's gonna buy a Phalanx XR-12 computer.

C'est conçu pour un Phalanx XR-12.

These disks are for a Phalanx XR-12 computer.

- C'est l'analyse la plus ridicule que vous ayez jamais faite, et je prends en compte votre approbation du XR-67.

This is the most ridiculous assessment you guys have ever made, and I'm including your approval of the XR-67.

- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?

- Not the XR 35 B 370 Z6 AA 200?