Translate.vc / Français → Anglais / Yaji
Yaji traduction Anglais
83 traduction parallèle
Yaji-san, Yaji-san.
Yaji-san, Yaji-san.
Hé, Yaji-san.
Hey Yaji-san.
Yaji-san...
Yaji-san...
Ici Yaji.
Yaji in da house.
YAJI ET KITA, LES PÈLERINS DE LA NUIT
YAJI AND KITA, THE MIDNIGHT PILGRIMS
Yaji et Kita, les pèlerins de la nuit.
Yaji and Kita, the Midnight Pilgrims.
Yaji et...
Yaji and... Starring Tomoya Nagase Shichinosuke Nakamura Yaji and...
Je suis Yaji, et voici Kita.
I'm Yaji ; he's Kita.
Bonjour, je m'appelle Yaji.
Hi, I'm Yaji.
On est les Yaji-Kita.
Together we're Yaji-Kita.
Bonjour, je m'appelle Yaji...
Hi, I'm Yaji and...
Yaji est à moi!
Yaji's mine!
Où est Yaji-san?
Where's Yaji-san?
Yaji-san.
Yaji-san.
Tu veux voir Yaji-san?
Wanna see Yaji-san?
J'ai rien pris, Yaji-san.
I didn't take them, Yaji-san.
On joue aux barrières avec Yaji-san.
Skipping with Yaji-san.
Yaji-san, regarde.
Yaji-san, here.
Le plaisir de Yaji est notre plaisir.
Yaji's pleasure is our pleasure.
Yaji et Kita, les pèlerins de la nuit
Yaji and Kita, the Midnight Pilgrims
Yaji et Kita
Yaji and Kita
Yaji, Kita.
Yaji, Kita.
Yaji-san!
Yaji-san!
Yaji-san?
Yaji-san?
Yaji et Kita sont dans la place.
Yaji X Kita in da house.
Yaji et Kita!
Yaji Kita!
Yaji et Kita.
Yaji and Kita.
Yaji-san... Demain... S'il te plaît...
Yaji-san... tomorrow... please... sing... a duet... with me.
- Yaji-san.
- Yaji-san.
À Ise... avec Yaji.
Off to Ise... with Yaji.
J'aime Yaji-san.
I... love... Yaji-san.
Kita-san, je suis a-amoureuse de Yaji... et je ne peux rien y changer...
Kita-san, I... feel... in... l-l-love with Yaji... and... can't... get... back.
Yaji et Kita!
Yaji and Kita!
Yaji et Kati sont passés par ici?
Yaji and Kita were here?
Yaji-san, Kita-san.
Yaji-san, Kita-san.
Les gens disent toujours Yaji-san et Kita-san, Yaji et Kita.
Everybody says, Yaji-san and Kita-san, Yaji and Kita.
Ils ne pourraient pas dire une fois Kita et Yaji!
Can't just one of them call us Kita and Yaji!
Hé, Yaji-san!
Hey, Yaji-san.
J'aime Yaji-san.
I love Yaji-san.
Kita-san, je... suis a-amoureuse de Yaji-san... et... je... ne... peux... rien... y... changer...
Kita-san, I... feel... in... l-l-love with Yaji-san... and... can't get... back
Les gens disent toujours Yaji-san et Kita-san, Yaji et Kita.
Everybody says, Yaji-san and Kita-san or Yaji and Kita.
Pardonne-moi, Yaji-san.
Forgive me Yaji-san.
Yaji-san, c'est trop dur de voyager seul.
Yaji-san, traveling alone is too painful.
Yaji est vivant.
Yaji's alive.
Tu n'es pas Yaji-san.
You ain't Yaji-san.
Yaji-san ne dirait jamais ça.
Yaji-san would never say that.
Je ne suis pas le vrai Yaji.
I'm not really Yaji.
Yaji-san, Yaji-san...
Yajisan, Yajisan, Yajisan...
Tu es bien Yaji-san?
Are you Yaji-san?
Non, je suis un faux Yaji-san.
No, I'm a fake Yaji-san.
Donnez au faux Yaji-san la même chose qu'à moi.
Give the fake Yaji-san whatever I'm drinking.